Conservar uma forma, estado, situação:

Permanecer:

Dar o sustento a alguém:

Cumprir com uma obrigação ou promessa:

Conservar em bom estado:

Sobreviver:

Suportar o peso de alguma coisa:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

Ele mantém a calma em situações difíceis.

Se A é o sucesso, então A é igual a X mais Y mais Z. O trabalho é X; Y é o lazer; e Z é manter a boca fechada.

As mulheres podem tornar-se facilmente amigas de um homem; mas, para manter essa amizade, torna-se indispensável o concurso de uma pequena antipatia física.

Segundo o blog, em telefonemas trocados entre a manhã e a noite desta quinta-feira (25), a cúpula do partido decidiu fixar condições para se manter no barco de Sarney.

Apesar da ameaça do DEM de fixar condições para manter o apoio ao peemedebista, o grupo pró-Sarney acredita que ainda tem chances de convencer o partido a não mudar de posição.

Mais do que usar máscaras e luvas ou manter os doentes em quarentena, a intervenção mais eficaz para reduzir a disseminação de doenças respiratórias é manter as mãos das crianças bem limpas.

Século XIII — do latim vulgar *manutenerĕ*, que deriva do latim clássico *manutēnēre*, composto por *manus* (mão) e *tenēre* (ter, segurar, possuir). A ideia original é 'ter nas mãos', 'segurar com a mão'.

Séculos XIII-XIV — A palavra 'manter' entra no português arcaico com o sentido de 'sustentar', 'conservar', 'guardar'. Mantém a raiz latina de 'segurar' e 'possuir'.

Séculos XV-XVIII — O verbo 'manter' se consolida com múltiplos usos: sustentar financeiramente, conservar em certo estado, preservar, dar continuidade a algo, cumprir promessas ou acordos. O sentido de 'guardar' ou 'possuir' se torna menos literal e mais abstrato.

Séculos XIX-Atualidade — 'Manter' é amplamente utilizado em contextos formais e informais, abrangendo desde a manutenção de equipamentos e estruturas até a manutenção de relacionamentos, posturas e estados de espírito. A palavra é dicionarizada e comum na linguagem cotidiana e técnica.

Inglês: 'Maintain' (compartilha a mesma raiz latina *manutēnēre* e sentidos similares de sustentar, conservar, afirmar). Espanhol: 'Mantener' (igualmente derivado do latim, com significados muito próximos de sustentar, conservar, guardar). Francês: 'Maintenir' (também com origem latina, com sentidos de sustentar, preservar, manter). Italiano: 'Mantenere' (compartilha a raiz latina e os significados de sustentar, conservar).

Presente em obras literárias que descrevem a manutenção de propriedades, fortunas e tradições familiares, refletindo a estrutura social da época.

Com a industrialização e o avanço tecnológico, o termo 'manutenção' (substantivo derivado) ganha proeminência, referindo-se à conservação de máquinas e infraestruturas essenciais para o progresso.

A palavra é recorrente em discursos sobre sustentabilidade ('manter o meio ambiente'), saúde ('manter hábitos saudáveis') e bem-estar ('manter o equilíbrio').

Sentido literal de 'ter nas mãos', 'segurar', 'possuir'.

Começa a adquirir os sentidos de 'sustentar', 'conservar', 'guardar'.

Amplia-se para 'dar continuidade', 'preservar', 'cumprir', 'sustentar financeiramente', 'conservar em certo estado'.

Abrange desde a manutenção de objetos e sistemas ('manter o carro em dia') até a manutenção de estados emocionais ou sociais ('manter a calma', 'manter o emprego').

A palavra 'manter' evoluiu de um sentido mais concreto de 'segurar fisicamente' ou 'possuir' para uma gama mais ampla de significados abstratos e práticos.

Deriva do latim vulgar *manutenerĕ*, que por sua vez vem do latim clássico *manutēnēre*. Composto por *manus* (mão) e *tenēre* (ter, segurar, possuir). O sentido primordial é 'segurar com a mão', 'ter em posse'.

Registros em textos do português arcaico, como em documentos notariais e crônicas, onde o verbo já aparece com sentidos de sustentar e conservar.

A palavra 'manter' continua sendo um verbo fundamental na língua portuguesa, essencial para descrever ações de conservação, sustentação e continuidade em todos os âmbitos da vida, desde o técnico e profissional até o pessoal e emocional. Sua presença é constante em manuais, contratos, conversas cotidianas e discursos sobre estabilidade e preservação.

O termo 'manutenção' é amplamente buscado em relação a softwares, sistemas operacionais e dispositivos eletrônicos. Em redes sociais, 'manter contato' ou 'manter o foco' são expressões comuns em posts e legendas.

manter

Significado de manter

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra manter

Linha do tempo de manter

Origem Etimológica

Origem

Primeiro Registro

Momentos Culturais

Sinônimos de manter

Antônimos de manter

Traduções de manter

Inglês

Espanhol

Definições de manter

Publicidade