submeter-se
Significado de submeter-se
Colocar-se sob a ação ou domínio de algo ou alguém; sujeitar-se; obedecer.
Compartilhar
verbo reflexivo
Colocar-se sob a autoridade, domínio ou controle de outra pessoa ou entidade; obedecer.
"O prisioneiro teve que se submeter às regras da prisão."
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos formais e informais.
verbo reflexivo
Expor-se a uma condição, situação ou tratamento; sujeitar-se a algo.
"Ele se submeteu a uma cirurgia arriscada."
Antônimos:
Nota: Usado para indicar aceitação de um processo ou condição.
💡 O verbo 'submeter-se' é reflexivo e exige a preposição 'a'.
Origem da palavra submeter-se
Linha do tempo de submeter-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Primeiros Usos
Século XIII - do latim 'submittere', composto por 'sub' (sob) e 'mittere' (enviar, colocar). Inicialmente, referia-se a colocar algo ou alguém sob o controle ou autoridade de outro.
Origem
Deriva do verbo latino 'submittere', que significa 'colocar abaixo', 'abaixar', 'submeter'. O prefixo 'sub-' indica posição inferior ou sujeição, e 'mittere' significa 'enviar', 'lançar', 'colocar'.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em português, como crônicas e documentos legais, que atestam o uso do verbo com o sentido de sujeição e obediência.
Momentos Culturais
Frequentemente utilizada para descrever dinâmicas de opressão, dominação e resistência em narrativas sociais e políticas.
Traduções de submeter-se
Inglês
Flexões mais comuns: submits, submitted, submitting
Notas: A preposição 'to' é essencial para indicar a quem ou a quê se submete.
Espanhol
Flexões mais comuns: someto, sometes, somete, sometemos, sometéis, someten
Notas: Verbo reflexivo que geralmente requer a preposição 'a'.
Colocar-se sob a ação ou domínio de algo ou alguém; sujeitar-se; obedecer.
A história viva das palavras