cercariam
Significado de cercariam
Forma verbal do verbo 'cercar'. Indica uma ação que seria realizada no passado, sob certas condições, ou uma ação que se repetiria no passado.
Compartilhar
verbo
Rodear, cingir, envolver algo ou alguém. Fazer um cerco.
"Os soldados cercariam a cidade se tivessem mais homens."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de cercar ou envolver.
verbo
Aproximar-se de algo ou alguém com intenção de obter algo, como informação ou favor; assediar.
"Os repórteres cercariam o artista após o evento."
Antônimos:
Nota: Pode ter uma conotação de insistência ou pressão.
💡 Forma verbal do verbo 'cercar' no futuro do pretérito do indicativo, 3ª pessoa do plural.
Origem da palavra cercariam
Linha do tempo de cercariam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'circare', que significa 'andar em círculo', 'rodear', 'vagar'. O verbo 'cercar' em português mantém essa ideia de delimitar um espaço ou cercar algo.
Origem
Do latim 'circare', com o sentido de 'andar em círculo', 'rodear', 'vagar'. A raiz 'circ-' remete à ideia de círculo ou volta.
Evolução na Língua Portuguesa
A forma 'cercariam' é uma conjugação do verbo 'cercar' no futuro do pretérito (ou condicional). Essa forma verbal, que expressa uma ação hipotética ou condicional no passado, consolidou-se com o desenvolvimento da gramática normativa do português.
Uso Contemporâneo
A palavra 'cercariam' é utilizada em contextos formais e informais para expressar uma ação que não ocorreu, mas que seria possível ou esperada sob certas condições, ou uma ação que se repetiria em um passado hipotético. É uma palavra formal/dicionarizada.
Traduções de cercariam
Inglês
Flexões mais comuns: would surround, would encircle
Notas: Tradução mais comum para a ideia de rodear ou envolver.
Espanhol
Flexões mais comuns: rodearían, cercarían
Notas: Tradução mais comum para a ideia de rodear ou envolver.
Forma verbal do verbo 'cercar'. Indica uma ação que seria realizada no passado, sob certas condições, ou uma ação que se repetiria no passado.
A história viva das palavras