procurariam
Significado de procurariam
Forma verbal do verbo 'procurar' na terceira pessoa do plural do futuro do pretérito (condicional). Indica uma ação que seria realizada ou desejada sob certas condições.
Compartilhar
verbo
Buscar, tentar encontrar algo ou alguém. Realizar diligências para obter ou alcançar algo.
"Eles procurariam ajuda se soubessem onde encontrá-la."
Antônimos:
Nota: Usado para expressar uma ação hipotética ou condicional.
verbo
Investigar, examinar ou pesquisar algo com atenção.
"Os detetives procurariam pistas na cena do crime."
Antônimos:
Nota: Implica um esforço ativo e metódico.
💡 A forma 'procurariam' é a conjugação condicional do verbo 'procurar', indicando uma ação que seria realizada sob certas circunstâncias.
Origem da palavra procurariam
Linha do tempo de procurariam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Português
A forma 'procurariam' deriva do verbo latino 'procurare', que significa 'cuidar de', 'ocupar-se de', 'buscar'. A terminação '-ariam' é característica do futuro do pretérito (condicional) na terceira pessoa do plural, indicando uma ação hipotética ou desejada. Essa estrutura verbal se consolidou no português ao longo dos séculos, desde o latim vulgar.
Origem
Deriva do verbo latino 'procurare', que significa 'cuidar de', 'ocupar-se de', 'buscar'. A terminação '-ariam' é a marca do futuro do pretérito (condicional) na terceira pessoa do plural.
Momentos Culturais
Utilizada em discursos políticos e debates, onde a formulação de propostas ou cenários futuros dependentes de ações específicas era comum.
Consolidação no Português
O verbo 'procurar' e suas conjugações, incluindo 'procurariam', foram gradualmente incorporados ao léxico do português. A forma condicional era utilizada para expressar desejos, possibilidades ou ações que dependeriam de certas circunstâncias, comum na literatura e na fala formal.
Traduções de procurariam
Espanhol
Flexões mais comuns: procurarían
Notas: Equivalente direto do condicional de 'procurar' em português.
Inglês
Flexões mais comuns: would search for, would seek
Notas: A tradução mais comum para o condicional de 'procurar'.
Forma verbal do verbo 'procurar' na terceira pessoa do plural do futuro do pretérito (condicional). Indica uma ação que seria realizada ou desejada sob certas condições.
A história viva das palavras