circundava
Significado de circundava
Forma verbal do verbo 'circundar', indicando o ato de rodear, cercar ou envolver algo ou alguém.
Compartilhar
verbo
Rodear, cercar, envolver algo ou alguém.
"A floresta densa circundava a pequena aldeia."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos formais e informais.
verbo
Estar em volta de; formar um círculo em torno de.
"Uma aura de mistério circundava o personagem."
Antônimos:
Nota: Frequentemente usado em sentido figurado.
💡 Forma verbal do pretérito imperfeito do indicativo do verbo circundar.
Origem da palavra circundava
Linha do tempo de circundava
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'circundare', composto por 'circum' (ao redor) e 'dare' (dar, colocar), significando literalmente 'colocar ao redor' ou 'cercar'.
Origem
Do latim 'circundare', formado por 'circum' (ao redor) e 'dare' (dar, colocar). O sentido original é de envolver, cercar.
Uso Contemporâneo
A palavra 'circundava' é uma forma verbal formal e dicionarizada, utilizada em contextos que exigem precisão descritiva, como na literatura, em relatos históricos ou em descrições geográficas e arquitetônicas. Seu uso é menos comum na linguagem coloquial cotidiana, que tende a preferir sinônimos mais simples como 'cercava' ou 'rodeava'.
Entrada e Evolução no Português
A forma 'circundava' é a conjugação do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'circundar'. O verbo e suas conjugações foram incorporados ao português em seus primórdios, com registros que remontam à Idade Média, mantendo o sentido original de cercar ou rodear.
Traduções de circundava
Inglês
Flexões mais comuns: surround
Notas: O verbo 'surround' é a tradução mais comum.
Espanhol
Flexões mais comuns: rodear
Notas: O verbo 'rodear' é a tradução mais direta.
Forma verbal do verbo 'circundar', indicando o ato de rodear, cercar ou envolver algo ou alguém.
A história viva das palavras