coagem
Significado de coagem
Forma verbal do verbo 'coar'.
Compartilhar
verbo
Terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo coar, que significa passar por coador ou peneira para separar o líquido dos sólidos, ou para refinar.
"Eles coam o café todas as manhãs."
Nota: Refere-se à ação de passar algo por um coador ou peneira.
verbo
Terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo coar, no sentido de 'passar', 'atravessar' ou 'penetrar'.
"A luz do sol coa pelas frestas da janela."
Formal:
Nota: Usado para descrever a passagem de algo através de uma abertura ou material.
💡 Forma verbal do verbo 'coar'.
Origem da palavra coagem
Linha do tempo de coagem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'colare', que significa 'passar por peneira', 'filtrar'. A forma 'coagem' é a primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'coar'.
Origem
Do latim 'colare', com o sentido de 'peneirar', 'filtrar'. A forma 'coagem' é a conjugação verbal correspondente à primeira pessoa do singular do presente do indicativo.
Entrada na Língua Portuguesa
O verbo 'coar' e suas conjugações, incluindo 'coagem', foram incorporados ao português desde seus primórdios, com registros que remontam à Idade Média, refletindo práticas cotidianas de filtragem de líquidos.
Uso Contemporâneo
A forma 'coagem' é utilizada em contextos formais e informais para descrever o ato de filtrar ou passar algo por um coador. É uma palavra dicionarizada e de uso comum na língua portuguesa.
Traduções de coagem
Espanhol
Flexões mais comuns: colar
Notas: Termo mais comum para a ação de coar líquidos.
Inglês
Flexões mais comuns: strain
Notas: A tradução mais comum para o ato de passar líquidos por um coador.
Forma verbal do verbo 'coar'.
A história viva das palavras