filtrar e sinônimos: qual a diferença de uso?

Sinônimos próximos de "filtrar" incluem: peneirar, coar, depurar, filtrar, purificar. O uso varia conforme o registro (formal, neutro, informal); consulte as acepções nesta página.

Como filtrar se compara a palavras de sentido oposto?

Antônimos de "filtrar" incluem: contaminar, sujar, incluir, agregar. A oposição de sentido varia por acepção; veja a seção Antônimos.

Em que contextos se usa filtrar?

"filtrar" é verbo; o uso em contexto depende da acepção. Consulte as definições numeradas e exemplos nesta página.

A palavra filtrar tem mais de um significado?

Sim. "filtrar" tem 2 acepções nesta entrada; cada uma com definição e exemplos na seção Significados.

filtrar

Significado de filtrar

verbo

Separar, peneirar, depurar ou selecionar algo.

Significados de filtrar

verbo transitivo direto
Passar um líquido ou gás por um filtro para separar impurezas ou componentes indesejados.
"É preciso filtrar a água antes de consumi-la."
Formal:
peneirar coar depurar
Neutro:
filtrar purificar passar crivar cirandar escoar escorrer impedir bloquear barrarver mais
Informal:
coar
Antônimos:
contaminar sujar
Nota: Usado em contextos de culinária, química e tratamento de água.
verbo transitivo direto
Selecionar ou excluir informações, dados ou pessoas com base em critérios específicos.
"O sistema permite filtrar os resultados por data."
Formal:
selecionar classificar depurar
Neutro:
filtrar escolher peneirar passar coar crivar purificar cirandar escoar escorrerver mais
Informal:
garimpar selecionar
Antônimos:
incluir agregar
Nota: Comum em contextos de tecnologia, pesquisa e gestão de dados.

💡 O verbo 'filtrar' é amplamente utilizado em diversos contextos, desde o literal (passar por um filtro) até o figurado (selecionar informações).

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra filtrar

Do latim filtrum, 'feltro'.

Linha do tempo de filtrar

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Antiguidade ClássicaOrigem

Origem Etimológica

Deriva do latim 'filtrare', que significa 'peneirar', 'purificar' ou 'passar por um filtro'. A origem remonta à prática de usar tecidos (fieltros) para separar impurezas.

Origem

Antiguidade ClássicaOrigem

Do latim 'filtrare', relacionado a 'feltro' (tela de lã usada para filtrar). O conceito de separação e purificação é central.

Primeiro Registro

Século XIIIRegistro

Registros em textos medievais portugueses, com o sentido de purificar líquidos, especialmente em contextos religiosos ou de produção de bebidas.

Século XX - AtualidadeHoje

Uso Contemporâneo e Digital

A palavra 'filtrar' é amplamente utilizada em contextos técnicos, científicos e, notavelmente, no ambiente digital, referindo-se à seleção de conteúdo online, privacidade de dados e algoritmos de busca.

filtrar

Separar, peneirar, depurar ou selecionar algo.