Conjugação com pronome oblíquo átono o

Eles crivam o trigo para remover impurezas.

Crivam a farinha antes de usá-la na receita.

Deriva do latim 'cribrum', que significa peneira, crivo. O verbo 'cribrare' em latim significava passar algo por uma peneira, selecionar, examinar minuciosamente.

O verbo 'crivar' foi incorporado ao português, mantendo o sentido original de peneirar, filtrar, selecionar. Também adquiriu o sentido de perfurar, atravessar com muitos furos, como se algo tivesse passado por um crivo denso.

Ao longo dos séculos, 'crivar' manteve seus sentidos primários, mas também passou a ser usado metaforicamente para indicar um exame rigoroso, uma investigação profunda ou um bombardeio intenso, como em 'crivado de perguntas' ou 'crivado de balas'.

Atualmente, 'crivar' é uma palavra formal, encontrada em dicionários e textos que exigem precisão. Seu uso mais comum é no sentido de examinar minuciosamente ou de ser atingido por algo em grande quantidade.

Inglês: 'To sieve' (peneirar), 'to riddle' (perfurar, encher de buracos, ou um enigma). Espanhol: 'Cernir' (peneirar, filtrar), 'cribar' (peneirar, selecionar, mas menos comum que 'cernir'). Francês: 'Tamiser' (peneirar), 'cribler' (peneirar, mas também 'bombardear').

Aparece em descrições literárias de batalhas ou interrogatórios, onde o sentido de ser 'crivado' por projéteis ou perguntas ganha força.

Incorporado ao português com os sentidos de peneirar, filtrar, selecionar e perfurar.

Desenvolveu sentidos metafóricos de exame rigoroso, investigação profunda ou bombardeio intenso.

Mantém os sentidos de examinar minuciosamente e ser atingido intensamente, sendo uma palavra de registro formal.

Do latim 'cribrum' (peneira, crivo), com o verbo 'cribrare' significando peneirar, selecionar, examinar.

Registros em textos medievais portugueses, como em crônicas e documentos legais, atestam o uso do verbo com seu sentido literal de peneirar ou filtrar.

A palavra 'crivar' é formal e menos comum no discurso cotidiano, sendo mais frequente em contextos técnicos, literários ou jornalísticos que descrevem processos de seleção rigorosa ou situações de ataque intenso.

crivar

Significado de crivar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra crivar

Linha do tempo de crivar

Origem Etimológica

Origem

Entrada no Português

Evolução de Sentido

Sinônimos de crivar

Antônimos de crivar

Traduções de crivar

Espanhol

Inglês

Definições de crivar

Publicidade