colocais
Significado de colocais
Forma verbal do verbo 'colocar' (segunda pessoa do plural, presente do indicativo).
Compartilhar
verbo
Ato de pôr, colocar, assentar algo em determinado lugar ou posição.
"Vós colocais os livros na estante."
Nota: Usado principalmente em contextos formais ou literários, pois a segunda pessoa do plural ('vós') é pouco comum no português brasileiro falado.
💡 A forma 'colocais' é a conjugação do verbo 'colocar' na segunda pessoa do plural (vós) do presente do indicativo. No português brasileiro contemporâneo, o uso de 'vós' é raro, sendo mais comum a substituição por 'vocês' (terceira pessoa do plural), o que levaria à forma 'vocês colocam'.
Origem da palavra colocais
Linha do tempo de colocais
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Português
A palavra 'colocais' deriva do verbo latino 'collocare', que significa 'colocar', 'arranjar', 'dispor'. A forma 'colocais' é a segunda pessoa do plural do presente do indicativo, indicando uma ação realizada por 'vós'. Essa forma verbal se consolidou no português arcaico e manteve sua estrutura ao longo dos séculos.
Origem
Deriva do verbo latino 'collocare', com o sentido de 'colocar', 'arranjar', 'dispor'.
A forma 'colocais' é a conjugação da segunda pessoa do plural (vós) do presente do indicativo, mantida na transição para o português.
Momentos Culturais
Com a consolidação do português brasileiro moderno e a preferência pelo pronome 'vocês', o uso de 'colocais' tornou-se mais raro na literatura e na mídia falada, mas ainda presente em gramáticas normativas.
Traduções de colocais
Espanhol
Flexões mais comuns: colocar
Notas: A forma 'colocais' em português corresponde diretamente a 'colocáis' em espanhol, usada com o pronome 'vosotros/as'.
Inglês
Flexões mais comuns: place, places, placing, placed
Notas: A tradução direta para 'vós colocais' é 'you place', mas no inglês moderno, 'you' é usado tanto para singular quanto para plural, e para todas as pessoas.
Forma verbal do verbo 'colocar' (segunda pessoa do plural, presente do indicativo).
A história viva das palavras