botar
Significado de botar
Forma verbal do verbo 'botar'.
Significados de botar
verbo
Coloca, deposita, lança algo em algum lugar. Põe, estabelece.
"Ele bota o lixo na lixeira."
Nota: Usado em diversos contextos, desde o literal até o figurado.
verbo
Produz, gera (ovos, filhotes).
"A galinha bota um ovo por dia."
Informal:
Nota: Comum no contexto de animais.
💡 A palavra 'botar' é uma forma conjugada do verbo 'botar', amplamente utilizada no português brasileiro em diversos sentidos, desde o literal de colocar algo em um lugar até o sentido de produzir ovos ou filhotes. Também pode ser usada em expressões idiomáticas.
Origem da palavra botar
Linha do tempo de botar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — O verbo 'botar' tem origem incerta, possivelmente do latim vulgar *buttāre, relacionado a 'lançar', 'arremessar', ou do grego 'bottia', que significa 'vaso', sugerindo o ato de colocar algo em um recipiente. Chega ao Brasil com os colonizadores portugueses.
Origem
Origem incerta, possivelmente do latim vulgar *buttāre ('lançar', 'arremessar') ou do grego 'bottia' ('vaso'). A etimologia aponta para um sentido de 'colocar' ou 'lançar'.
Modernização e Uso Contemporâneo
Século XX e XXI — 'Botar' consolida-se como um verbo extremamente versátil e presente no vocabulário informal e formal brasileiro. Sua polissemia é vasta, abrangendo desde ações físicas até expressões idiomáticas.
Mudanças de Sentido
Consolidação de múltiplos usos, incluindo expressões idiomáticas e gírias. 'Botar pra foder' (fazer algo com muita força ou intensidade, vulgar), 'botar o papo em dia' (conversar longamente), 'botar a culpa' (atribuir responsabilidade).
Traduções de botar
Espanhol
Inglês
Forma verbal do verbo 'botar'.
A história viva das palavras