arranjar
Significado de arranjar
Forma verbal conjugada do verbo 'arranjar'.
Significados de arranjar
verbo
Ação de colocar em ordem; organizar, arrumar.
"Preciso arranjar a casa antes da visita."
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de organizar ou arrumar algo.
verbo
Conseguir ou obter algo; providenciar.
"Ele conseguiu arranjar um emprego novo."
Informal:
Antônimos:
Nota: Implica a ação de encontrar ou conseguir algo que se necessita.
💡 A palavra 'arranjar' é uma forma conjugada do verbo 'arranjar', que possui múltiplos significados, desde organizar até conseguir algo.
Origem da palavra arranjar
Linha do tempo de arranjar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do verbo 'arranhar' (do latim vulgar *arrancare*, arrancar, puxar com força), com o sufixo '-ar' indicando ação. Inicialmente, o sentido era mais ligado a 'preparar', 'dispor', 'arrumar' algo de forma cuidadosa, talvez como quem arruma um arranhão ou uma imperfeição. A palavra chega ao Brasil com os colonizadores portugueses.
Origem
Derivado do verbo 'arranhar' (latim vulgar *arrancare*), com o sufixo '-ar'. Sentido inicial de 'preparar', 'dispor', 'arrumar'.
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade — 'Arranjar' é uma palavra extremamente comum e versátil no português brasileiro, utilizada em contextos formais e informais. Mantém seus sentidos originais e adquire novas conotações, como 'encontrar' (um emprego, um namorado) ou 'lidar com' (uma situação).
Mudanças de Sentido
Mantém múltiplos sentidos, incluindo 'encontrar' e 'lidar com'.
Traduções de arranjar
Inglês
Espanhol
Forma verbal conjugada do verbo 'arranjar'.
A história viva das palavras