concluíste
Significado de concluíste
Termina; dá fim a; completa.
Compartilhar
verbo
Levar algo a um fim; finalizar; completar.
"Você concluíste o relatório a tempo?"
Nota: Refere-se à ação de terminar algo.
verbo
Chegar a uma conclusão; deduzir; inferir.
"Com base nas evidências, o que você concluíste?"
Antônimos:
Nota: Implica um processo de raciocínio que leva a um resultado.
💡 Forma verbal conjugada no pretérito perfeito do indicativo, segunda pessoa do singular (tu).
Origem da palavra concluíste
Linha do tempo de concluíste
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Deriva do verbo latino 'concludere', que significa 'fechar', 'terminar', 'concluir'. A forma 'concluíste' é a segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação finalizada no passado.
Origem
Do verbo latino 'concludere', composto por 'con-' (junto, completamente) e 'claudere' (fechar). O sentido original é 'fechar completamente', 'terminar', 'dar fim'.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'concluíste' e suas variações verbais foram incorporadas ao português através do latim vulgar. Sua forma e uso se consolidaram com o desenvolvimento da língua portuguesa, mantendo a estrutura verbal herdada.
Uso Formal e Contemporâneo
Atualmente, 'concluíste' é uma forma verbal formal, encontrada em textos escritos, discursos formais e situações que exigem a conjugação precisa do verbo 'concluir' na segunda pessoa do singular do pretérito perfeito. É uma palavra dicionarizada, indicando um término ou finalização de uma ação.
Traduções de concluíste
Inglês
Flexões mais comuns: conclude
Notas: A tradução direta de 'concluíste' é 'you concluded'. 'You finished' também pode ser usado dependendo do contexto.
Espanhol
Flexões mais comuns: concluir
Notas: É a forma verbal correspondente em espanhol para 'concluíste'.
Termina; dá fim a; completa.
A história viva das palavras