finalizar
Significado de finalizar
Concluir, terminar, dar cabo de algo.
Significados de finalizar
verbo
Levar algo ao seu termo ou fim; concluir.
"Precisamos finalizar o projeto até sexta-feira."
Informal:
Nota: É a 1ª e 3ª pessoa do singular do presente do indicativo, e a 3ª pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'finalizar'. Também é a 2ª pessoa do imperativo do verbo 'finalizar'.
verbo
Morrer; expirar.
"O paciente não resistiu e veio a finalizar."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado em contextos onde se quer suavizar a ideia de morte.
💡 A palavra 'finalizar' é uma forma conjugada do verbo 'finalizar', que significa concluir ou terminar algo. É amplamente utilizada em diversos contextos, desde o profissional até o informal.
Origem da palavra finalizar
Linha do tempo de finalizar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'finalis', que significa 'do fim', 'último'. O verbo 'finalizar' surge como uma formação posterior, intensificando a ideia de concluir.
Origem
Deriva do adjetivo latino 'finalis', que significa 'do fim', 'último', 'relativo ao fim'. O verbo 'finalizar' é uma formação vernácula ou adaptada do latim, intensificando a ação de chegar ao fim.
Uso Contemporâneo e Expansão
Amplamente utilizada na linguagem formal e informal, 'finalizar' mantém seu sentido principal de concluir, mas também pode ser usada em contextos mais técnicos ou burocráticos.
Momentos Culturais
A palavra é frequentemente utilizada em manuais técnicos, relatórios e documentos oficiais, refletindo a crescente formalização da linguagem em diversas áreas.
Traduções de finalizar
Inglês
Espanhol
Concluir, terminar, dar cabo de algo.
A história viva das palavras