concretizaria
Significado de concretizaria
Forma verbal do verbo 'concretizar', indicando a ação de tornar algo real, concreto ou efetivo.
Compartilhar
verbo
Tornar concreto, real, efetivo; realizar, consumar.
"Ele concretizaria o projeto se tivesse mais recursos."
Nota: Usado para indicar a materialização de ideias, planos ou desejos.
💡 A forma 'concretizaria' é a primeira pessoa do singular ou a terceira pessoa do singular do futuro do pretérito (condicional) do indicativo do verbo concretizar.
Origem da palavra concretizaria
Linha do tempo de concretizaria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem do Verbo 'Concretizar'
Século XVII — Derivado do latim 'concrētus', particípio passado de 'concrescere' (crescer junto, solidificar, tornar-se um todo). O verbo 'concretizar' surge para expressar a ideia de dar forma física, tornar real ou tangível.
Origem
Do latim 'concrētus', particípio passado de 'concrescere' (crescer junto, solidificar, tornar-se um todo). O sufixo '-izar' é de origem grega ('-izein') e latina ('-izare'), indicando ação ou processo.
Uso Contemporâneo e Formal
Século XX - Atualidade — 'Concretizaria' é uma forma verbal formal, encontrada em textos escritos e discursos que exigem precisão e formalidade. É a forma condicional do verbo 'concretizar', indicando uma ação que se realizaria sob certas condições. O contexto RAG identifica 'concretizaria' como uma 'Palavra formal/dicionarizada'.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido de realização, mas a forma 'concretizaria' é especificamente condicional, indicando potencialidade ou hipótese de realização.
Traduções de concretizaria
Inglês
Flexões mais comuns: materialize
Notas: A tradução mais direta para o condicional 'concretizaria'.
Espanhol
Flexões mais comuns: materializar
Notas: Tradução direta do verbo no condicional.
Forma verbal do verbo 'concretizar', indicando a ação de tornar algo real, concreto ou efetivo.
A história viva das palavras