configuravam
Significado de configuravam
Formar, compor, estabelecer ou arranjar algo; ajustar parâmetros ou configurações.
Compartilhar
verbo
Dar forma, estrutura ou organização a algo; compor ou constituir.
"Os móveis configuravam um espaço acolhedor na sala."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a montagem ou a disposição de elementos que formam um todo.
verbo
Ajustar ou definir os parâmetros, opções ou características de um sistema, dispositivo ou software.
"Os técnicos configuravam os computadores para a rede da empresa."
Antônimos:
Nota: Comum no contexto de tecnologia e informática.
💡 O verbo 'configurar' e suas conjugações são amplamente utilizados em diversos contextos, desde a formação de objetos até o ajuste de sistemas.
Origem da palavra configuravam
Linha do tempo de configuravam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do latim 'configurare', que significa 'dar forma a', 'moldar'. A palavra chegou ao português através do latim, possivelmente via influências eruditas ou do desenvolvimento do próprio idioma.
Origem
Do latim 'configurare', composto por 'con-' (junto, completamente) e 'figurare' (dar forma, moldar, representar). O sentido original remete à ideia de dar uma forma definida a algo.
Modernidade, Tecnologia e Uso Contemporâneo
Século XX-XXI — Com o advento da tecnologia e da computação, 'configurar' e suas variações, como 'configuravam', ganham um sentido técnico específico, relacionado a ajustar parâmetros, definir opções e estabelecer o estado de um sistema ou dispositivo. O uso formal e dicionarizado persiste, mas o sentido técnico se torna proeminente.
Momentos Culturais
A popularização da informática e dos computadores pessoais torna o verbo 'configurar' e suas formas, como 'configuravam', parte do vocabulário técnico e cotidiano de muitos brasileiros, especialmente em discussões sobre hardware e software.
Traduções de configuravam
Inglês
Flexões mais comuns: configure, configures, configuring, configured
Notas: A forma 'configured' é o particípio passado, frequentemente usado em tempos compostos ou como adjetivo. Para o pretérito imperfeito, seria 'were configuring' ou 'used to configure'.
Espanhol
Flexões mais comuns: configurar, configuro, configuras, configura, configuramos, configuráis
Notas: Corresponde à 3ª pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'configurar'.
Formar, compor, estabelecer ou arranjar algo; ajustar parâmetros ou configurações.
A história viva das palavras