desorganizavam

Significado de desorganizavam

verbo

Tornar desorganizado; perder a ordem ou a organização.

verbo transitivo direto

Causar a desorganização de algo ou alguém; desordenar.

"Os manifestantes desorganizavam o trânsito na avenida principal."

Formal:

desordenavam desarrumavam

Neutro:

bagunçavam confundiam

Informal:

desarrumavam esfacelavam

Antônimos:

organizavam ordenavam

Nota: Forma verbal no pretérito imperfeito do indicativo, terceira pessoa do plural do verbo desorganizar.

verbo intransitivo

Perder a organização; tornar-se desordenado.

"Com a crise econômica, as finanças da empresa desorganizavam rapidamente."

Formal:

desordenavam-se desarrumavam-se

Neutro:

bagunçavam-se confundiam-se

Informal:

desorganizavam-se esfacelavam-se

Antônimos:

organizavam-se ordenavam-se

Nota: Refere-se à perda de ordem ou estrutura.

💡 O verbo 'desorganizar' é amplamente utilizado na língua portuguesa.

Origem da palavra desorganizavam

Derivado de 'organizar' com o prefixo de negação 'des-'.

Linha do tempo de desorganizavam

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XVI (formação do verbo) - Século XIX (uso do verbo no passado)Origem

Origem Etimológica

Formada a partir do prefixo 'des-' (negação, inversão) e do substantivo 'organização', que por sua vez deriva do grego 'organon' (instrumento, órgão) e 'izein' (arranjar, dispor). O verbo 'organizar' surgiu no português no século XVI.

Origem

Latim/GregoOrigem

Deriva do grego 'organon' (instrumento, órgão) e 'izein' (arranjar, dispor), com o prefixo latino 'des-' (negação, inversão).

Momentos Culturais

Século XXCultural

Utilizada em relatos históricos sobre períodos de instabilidade política ou econômica.

Século XIXHoje

Evolução e Entrada na Língua

O verbo 'organizar' e seus derivados, como 'desorganizar', ganharam força com a expansão da burocracia e da administração no século XIX. A forma 'desorganizavam' (pretérito imperfeito do indicativo) é uma conjugação comum para descrever ações contínuas ou habituais no passado.

Traduções de desorganizavam

Inglês

disorganized(verb)

Flexões mais comuns: disorganize, disorganizes, disorganizing, disorganized

Notas: A forma verbal 'disorganized' corresponde ao pretérito imperfeito do indicativo em português.

Espanhol

desorganizaban(verb)

Flexões mais comuns: desorganicé, desorganizaron, desorganizando

Notas: Tradução direta e comum para o português 'desorganizavam'.

desorganizavam