desmontavam
Significado de desmontavam
Forma verbal do verbo desmontar, indicando a ação de separar, desorganizar ou desmantelar algo.
Compartilhar
verbo
Separar as partes que compõem um todo; desorganizar ou desmantelar.
"Os mecânicos desmontavam o motor para a manutenção."
Nota: Usado para objetos, estruturas, máquinas, etc.
verbo
Desfazer uma montagem ou estrutura.
"Eles desmontavam a barraca antes de ir embora."
Nota: Refere-se à ação de desconstruir algo que foi previamente montado.
💡 A forma 'desmontavam' é a terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'desmontar'.
Origem da palavra desmontavam
Linha do tempo de desmontavam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XV - Deriva do verbo 'desmontar', que por sua vez vem do latim 'dis-' (separar) + 'montare' (subir, montar). O prefixo 'des-' indica negação ou separação, e 'montare' refere-se à ação de colocar em montagem ou de subir.
Origem
Do latim 'dis-' (separar) + 'montare' (subir, montar). O prefixo 'des-' indica negação ou separação, e 'montare' refere-se à ação de colocar em montagem ou de subir.
Mudanças de Sentido
Sentido de desconstrução: desmontar argumentos, desconstruir teorias. Ex: 'Os filósofos desmontavam as premissas do positivismo.'
Entrada e Evolução no Português
Séculos XV-XVI - O verbo 'desmontar' e suas conjugações, como 'desmontavam', entram no vocabulário português, inicialmente com o sentido literal de separar peças, desorganizar uma estrutura ou desmontar um cavalo. A forma 'desmontavam' é o pretérito imperfeito do indicativo, indicando uma ação contínua ou habitual no passado.
Traduções de desmontavam
Espanhol
Flexões mais comuns: desmontar, desmonta, desmontando
Notas: A forma verbal 'desmontaban' é a tradução mais direta e comum.
Inglês
Flexões mais comuns: dismantle, dismantles, dismantling, dismantled
Notas: A forma verbal 'dismantled' corresponde a 'desmontavam' no contexto de separar partes de uma estrutura ou máquina.
Forma verbal do verbo desmontar, indicando a ação de separar, desorganizar ou desmantelar algo.
A história viva das palavras