estabeleciam
Significado de estabeleciam
Forma verbal do verbo 'estabelecer' na terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo.
Compartilhar
verbo
Fazer com que algo se estabeleça, se firme, se constitua ou se crie. Determinar, instituir.
"Os antigos costumes estabeleciam a forma de governo."
Antônimos:
Nota: Refere-se a ações passadas que resultaram na criação ou fixação de algo.
verbo
Fazer com que algo se torne estável, firme ou seguro. Consolidar.
"As negociações estabeleciam uma paz duradoura entre as nações."
Informal:
Antônimos:
Nota: Indica a ação de tornar algo mais seguro ou permanente.
💡 Verbo derivado do latim, amplamente utilizado na língua portuguesa em diversos contextos.
Origem da palavra estabeleciam
Linha do tempo de estabeleciam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica Latina
Deriva do verbo latino 'statuere', que significa 'colocar de pé', 'fixar', 'estabelecer'. O prefixo 'ex-' intensifica a ação, resultando em 'ex-statuere', que evoluiu para 'stabilire' e, posteriormente, para o português 'estabelecer'.
Origem
Do latim 'statuere' (colocar de pé, fixar, estabelecer), com o prefixo intensificador 'ex-', evoluindo para 'stabilire'.
Uso Contemporâneo no Português Brasileiro
No português brasileiro, 'estabeleciam' mantém seu sentido formal de descrever ações passadas que foram instituídas, acordadas ou fixadas. É frequentemente encontrada em narrativas históricas, relatos de eventos passados e em contextos que exigem precisão e formalidade.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'estabelecer' e suas conjugações, como 'estabeleciam', foram incorporadas ao português arcaico, possivelmente a partir do latim vulgar. Sua forma e uso se consolidaram ao longo dos séculos, tornando-se parte fundamental do vocabulário.
Traduções de estabeleciam
Espanhol
Flexões mais comuns: establecer, establece, estableciendo
Notas: Corresponde ao pretérito imperfeito do indicativo, terceira pessoa do plural.
Inglês
Flexões mais comuns: establish, establishes, establishing
Notas: Corresponds to the past imperfect tense, third person plural.
Forma verbal do verbo 'estabelecer' na terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo.
A história viva das palavras