conscienciosidade
Significado de conscienciosidade
Qualidade de ser consciencioso; diligência, exatidão e cuidado na execução de deveres ou tarefas.
Compartilhar
substantivo feminino
A característica de agir com consciência, atenção e rigor moral ou profissional.
"A conscienciosidade com que o médico tratou o caso foi exemplar."
Antônimos:
Nota: Termo formal, frequentemente usado em contextos profissionais e acadêmicos.
substantivo feminino
O estado de estar ciente de algo, especialmente de um dever ou responsabilidade.
"Sua conscienciosidade sobre os direitos humanos era notável."
Antônimos:
Nota: Menos comum que a primeira acepção, mas válida para indicar um estado de plena consciência de um fato ou dever.
💡 A palavra 'conscienciosidade' é um termo formal e técnico, derivado de 'consciencioso'. Refere-se à qualidade de ser cuidadoso, diligente e moralmente correto em ações e pensamentos.
Origem da palavra conscienciosidade
Linha do tempo de conscienciosidade
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Formada a partir do latim 'conscientia' (conhecimento, consciência) e do sufixo '-ositas' (qualidade de). A palavra 'conscienciosidade' é um termo mais recente, derivado de 'consciencioso'.
Origem
Derivação do adjetivo 'consciencioso', que por sua vez vem de 'consciência' (do latim 'conscientia', conhecimento compartilhado, consciência) acrescido do sufixo '-oso' (que tem, cheio de). O sufixo '-idade' forma substantivos abstratos que indicam qualidade ou estado.
Mudanças de Sentido
O sentido se expandiu para abranger a diligência, o cuidado e a exatidão na execução de tarefas, especialmente em contextos profissionais e técnicos. A qualidade de ser 'consciencioso' passou a ser sinônimo de profissionalismo e confiabilidade.
Momentos Culturais
A palavra aparece em manuais de ética profissional e em discussões sobre a conduta no trabalho, refletindo a crescente profissionalização de diversas áreas.
Traduções de conscienciosidade
Espanhol
Notas: 'Conciencia' em espanhol é mais próximo de 'consciência' (awareness), enquanto 'escrupulosidad' ou 'concienzudez' capturam melhor a ideia de ser consciencioso.
Inglês
Notas: A palavra 'consciousness' em inglês refere-se mais à consciência no sentido de estar desperto ou ciente, enquanto 'conscientiousness' se refere à qualidade de ser consciencioso.
Qualidade de ser consciencioso; diligência, exatidão e cuidado na execução de deveres ou tarefas.
A história viva das palavras