conservou-se
Significado de conservou-se
Manter algo em bom estado; preservar; guardar.
Compartilhar
verbo transitivo direto e pronominal
Manter algo em seu estado original ou em boas condições; preservar.
"O museu conservou-se em ótimas condições por muitos anos."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de algo ou alguém se manter em determinado estado ou condição.
verbo transitivo direto e pronominal
Guardar algo para uso futuro; poupar.
"Ele conservou-se para ocasiões especiais."
Antônimos:
Nota: Pode se referir a guardar algo físico ou a reter algo para um momento posterior.
💡 A forma 'conservou-se' é a conjugação do verbo 'conservar' na terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, com o pronome oblíquo 'se' posicionado após o verbo (ênclise), o que é comum na norma culta da língua portuguesa.
Origem da palavra conservou-se
Linha do tempo de conservou-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do verbo latino 'conservare', que significa guardar, manter, preservar. O verbo 'conservar' chegou ao português através do latim vulgar.
Origem
Do latim 'conservare', que significa guardar, manter, preservar. O prefixo 'con-' indica intensidade ou totalidade, e 'servare' significa guardar, proteger, manter.
Primeiro Registro
Registros de textos em português antigo já apresentam o verbo 'conservar' e suas conjugações, incluindo formas que poderiam evoluir para 'conservou-se'.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX e Atualidade - A palavra 'conservou-se' mantém seu sentido original de preservação, mas ganha nuances em discussões sobre patrimônio histórico, cultural e ambiental. No Brasil, é frequentemente usada em documentos oficiais, artigos acadêmicos e notícias.
Traduções de conservou-se
Inglês
Flexões mais comuns: preserved itself, remained
Notas: A tradução mais comum para 'conservou-se' no sentido de manter em bom estado é 'was preserved' ou 'remained'.
Espanhol
Flexões mais comuns: se mantuvo, se preservó
Notas: A tradução direta e mais comum é 'se conservó'.
Manter algo em bom estado; preservar; guardar.
A história viva das palavras