manteve-se
Significado de manteve-se
Conservou-se; permaneceu em determinado estado ou lugar.
Compartilhar
verbo pronominal
Conservou-se em determinado estado, condição ou lugar; permaneceu.
"O museu manteve-se fiel à sua missão original."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de permanecer em um estado ou local sem alterações significativas.
verbo pronominal
Sustentou-se; resistiu a dificuldades ou pressões.
"A empresa manteve-se firme diante da crise econômica."
Antônimos:
Nota: Enfatiza a capacidade de resistir ou continuar existindo apesar de adversidades.
💡 A forma 'manteve-se' é a conjugação do verbo 'manter' na terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, com o pronome oblíquo átono 'se' posposto. É amplamente utilizada na língua portuguesa.
Origem da palavra manteve-se
Linha do tempo de manteve-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - O verbo 'manter' deriva do latim 'manutere', composto por 'manu' (mão) e 'tenere' (ter, segurar). A forma 'manteve-se' é a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'manter-se', que surgiu com a adição do pronome reflexivo 'se'.
Origem
Do latim 'manutere' (ter na mão, segurar), composto por 'manu' (mão) e 'tenere' (ter, segurar). A forma reflexiva 'manter-se' adiciona o pronome 'se' para indicar a ação voltada ao próprio sujeito.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX e Atualidade - A forma 'manteve-se' é amplamente utilizada na norma culta e informal do português brasileiro, com o sentido de conservou-se, permaneceu em um estado, lugar ou condição. É comum em contextos descritivos, narrativos e informativos.
Evolução e Uso na Língua Portuguesa
Idade Média ao Século XIX - O verbo 'manter' e suas conjugações, incluindo 'manteve-se', foram gradualmente incorporados ao vocabulário do português, com o sentido de conservar, sustentar, guardar. O uso reflexivo ('manter-se') enfatiza a ação sobre o próprio sujeito, indicando permanência ou conservação de um estado.
Traduções de manteve-se
Inglês
Flexões mais comuns: maintained itself, remained
Notas: The reflexive pronoun 'se' translates to 'itself' or is implied in the verb's meaning of remaining or sustaining.
Espanhol
Flexões mais comuns: mantuvo
Notas: The reflexive pronoun 'se' is directly translated.
Conservou-se; permaneceu em determinado estado ou lugar.
A história viva das palavras