guardou-se
Significado de guardou-se
Ação de proteger, conservar, manter em segurança ou reter algo para si, com o pronome reflexivo indicando que a ação recai sobre o sujeito.
Significados de guardou-se
verbo
Ação de se proteger, de se abrigar ou de se defender de algo.
"Ele guardou-se do frio com um casaco grosso."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de o sujeito tomar precauções para evitar dano ou desconforto.
verbo
Ação de reter algo para si, de não compartilhar ou de não revelar.
"Ela guardou-se de contar o segredo para ninguém."
Antônimos:
Nota: Implica a ideia de autocontrole ou de omissão voluntária.
💡 Forma verbal reflexiva do verbo 'guardar'. O pronome 'se' pode indicar reflexividade (a ação volta para o sujeito) ou reciprocidade (a ação é mútua entre sujeitos), mas neste caso, com a terceira pessoa do singular, é predominantemente reflexivo.
Origem da palavra guardou-se
Linha do tempo de guardou-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - O verbo 'guardar' tem origem no germânico *wardōn, que significa 'vigiar', 'proteger'. A forma 'guardou-se' é a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'guardar' com o pronome reflexivo 'se', indicando que a ação de guardar recai sobre o próprio sujeito. A conjugação verbal com pronome reflexivo se consolida no português a partir do latim vulgar.
Origem
Do germânico *wardōn ('vigiar', 'proteger'). A forma 'guardou-se' é a conjugação verbal com pronome reflexivo, comum no português a partir do latim vulgar.
Primeiro Registro
Registros de textos em português arcaico já demonstram o uso do verbo 'guardar' e suas conjugações, incluindo formas reflexivas que evoluíram para 'guardou-se'.
Evolução de Sentido e Uso
Idade Média a Século XVIII - O sentido primário de proteger, conservar e manter em segurança é predominante. 'Guardou-se' era usado em contextos de preservação de bens, segredos, ou para indicar que alguém se absteve de algo. A forma reflexiva era comum para expressar ações que o sujeito realizava em benefício próprio ou para si mesmo.
Ação de proteger, conservar, manter em segurança ou reter algo para si, com o pronome reflexivo indicando que a ação recai sobre o sujeito.
A história viva das palavras