considerações
Significado de considerações
Reflexões ou ponderações sobre um determinado assunto; pensamentos ou juízos emitidos.
Compartilhar
substantivo feminino plural
Ato ou efeito de considerar; reflexão, ponderação, meditação.
"Após longas considerações, decidiu aceitar a proposta."
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente no plural para indicar um conjunto de pensamentos ou reflexões.
substantivo feminino plural
Juízos ou opiniões formadas sobre algo; pareceres.
"As considerações finais do advogado foram convincentes."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos formais, como debates, apresentações ou documentos legais.
💡 Termo amplamente utilizado em diversos contextos, desde conversas cotidianas até discussões acadêmicas e profissionais.
Origem da palavra considerações
Linha do tempo de considerações
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'consideratio', substantivo de 'considerare', que significa 'observar atentamente', 'examinar', 'ponderar'. O verbo 'considerare' é formado por 'con-' (junto, completamente) e 'sidus' (estrela), sugerindo a ideia de consultar as estrelas, um ato de observação e reflexão profunda.
Origem
Do latim 'consideratio', derivado de 'considerare' (observar atentamente, ponderar), composto por 'con-' (junto) e 'sidus' (estrela), remetendo à ideia de consulta estelar e reflexão profunda.
Momentos Culturais
Comum em debates políticos, acadêmicos e em obras literárias que exploram a introspecção e a análise de personagens.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'considerações' e seu radical 'considerar' foram incorporados ao português através do latim vulgar, com uso documentado desde os primeiros registros da língua. Sua forma plural, 'considerações', tornou-se comum para expressar múltiplos pensamentos ou pontos de vista sobre um tema.
Traduções de considerações
Espanhol
Flexões mais comuns: consideración
Notas: O plural 'consideraciones' é a tradução direta e mais utilizada.
Inglês
Flexões mais comuns: consideration
Notas: O plural 'considerations' é a tradução mais comum para o português 'considerações'.
Reflexões ou ponderações sobre um determinado assunto; pensamentos ou juízos emitidos.
A história viva das palavras