contiveram
Significado de contiveram
Forma verbal do verbo 'conter'.
Compartilhar
verbo
Tiveram em si; abarcaram; incluíram.
"Os documentos que eles contiveram eram confidenciais."
Nota: Refere-se à ação de ter algo dentro de si ou de abranger algo.
verbo
Evitaram; refrearam; impediram.
"Os policiais contiveram a multidão em pânico."
Antônimos:
Nota: Indica a ação de impedir o avanço ou a manifestação de algo.
💡 Forma verbal do verbo 'conter', conjugada na 3ª pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo.
Origem da palavra contiveram
Linha do tempo de contiveram
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Deriva do verbo latino 'continere', que significa 'segurar junto', 'conter', 'reter', 'compreender'. Formado pelo prefixo 'con-' (junto) e 'tenere' (ter, segurar).
Origem
Do latim 'continere', composto por 'con-' (junto) e 'tenere' (ter, segurar), significando 'segurar junto', 'reter', 'compreender'.
Entrada e Evolução no Português
A forma verbal 'contiveram' (terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo de 'conter') é utilizada desde os primórdios da língua portuguesa, mantendo seu sentido original de reter ou possuir.
Uso Contemporâneo
A palavra 'contiveram' é uma forma verbal formal e dicionarizada, utilizada em contextos que exigem precisão gramatical, como na escrita formal, acadêmica e jurídica. Seu uso é comum em narrativas históricas e relatos factuais.
Traduções de contiveram
Espanhol
Flexões mais comuns: contener
Notas: A tradução depende do contexto: 'contuvieron' para abarcar/incluir, e 'contuvieron' ou 'retuvieron' para refrear/impedir.
Inglês
Flexões mais comuns: contain
Notas: A tradução depende do contexto: 'contained' para abarcar/incluir, e 'contained' ou 'held back' para refrear/impedir.
Forma verbal do verbo 'conter'.
A história viva das palavras