Logo Palavras

abarcaram

Significado de abarcaram

verbo

Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo abarcar.

verbo

Cobrir, envolver, circundar algo ou alguém. Abranger em seu âmbito ou extensão.

"Os limites da propriedade abarcaram a floresta inteira."

Nota: Refere-se à ação de cobrir ou envolver completamente.

verbo

Compreender, incluir, englobar um conjunto de elementos ou ideias.

"As novas regras abarcaram todos os departamentos da empresa."

Nota: Usado para indicar que algo engloba ou contém diversas partes.

💡 Forma verbal derivada do verbo 'abarcar', que significa cobrir, envolver ou compreender.

Origem da palavra abarcaram

Do latim 'amplectare', significando abraçar, cingir. A forma 'abarcaram' é a conjugação na 3ª pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'abarcar'.

Linha do tempo de abarcaram

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Latim VulgarOrigem

Origem Etimológica

Deriva do latim 'amplitare', que significa alargar, estender, cercar. O verbo 'abarcar' remonta ao latim vulgar *amplitare, evoluindo do latim clássico 'ampliare' (tornar amplo, alargar).

Origem

Latim VulgarOrigem

Do latim vulgar *amplitare, derivado de 'ampliare' (tornar amplo, alargar, estender).

Português Arcaico - Século XV

Entrada e Evolução no Português

O verbo 'abarcar' já se encontrava em uso no português arcaico, com o sentido de cercar, rodear, abranger. A forma 'abarcaram' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado por múltiplos sujeitos.

AtualidadeHoje

Uso Contemporâneo

A forma 'abarcaram' é utilizada em contextos formais e informais para descrever ações de abrangência, inclusão ou domínio por parte de um grupo. É uma palavra dicionarizada e comum na língua portuguesa.

Fonte: Síntese automática com curadoria em andamento

Traduções de abarcaram

Espanhol

abarcaron(verbo)

Flexões mais comuns: abarcar

Notas: O verbo 'abarcar' existe em espanhol com significado similar, e a conjugação 'abarcaron' é a 3ª pessoa do plural do pretérito perfeito.

Inglês

encompassed(verbo)

Flexões mais comuns: encompass

Notas: Verbo 'to encompass' é uma tradução comum para 'abarcar' no sentido de abranger ou incluir.

abarcaram

Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo abarcar.

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade