controlaram
Significado de controlaram
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo controlar.
Compartilhar
verbo
Exercer controle sobre; dominar, reger, dirigir.
"Os governantes controlaram a situação com mão de ferro."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de manter algo sob domínio ou influência.
verbo
Verificar, conferir, confrontar.
"Os fiscais controlaram os documentos apresentados."
Antônimos:
Nota: Implica uma ação de checagem ou validação.
💡 Forma verbal do verbo 'controlar'.
Origem da palavra controlaram
Linha do tempo de controlaram
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A palavra 'controlaram' deriva do verbo 'controlar', que tem origem no francês antigo 'contrôler', significando verificar, conferir, registrar. Este, por sua vez, vem do latim medieval 'contrarotulare', que significa 'copiar um registro em duplicata', formado por 'contra' (contra, em oposição) e 'rotulus' (rolo, pergaminho). A ideia original era de verificar um registro original com uma cópia.
Origem
Do francês antigo 'contrôler', que significa verificar, conferir, registrar. Deriva do latim medieval 'contrarotulare' (copiar um registro em duplicata), de 'contra' (contra) e 'rotulus' (rolo, pergaminho).
Conflitos Sociais
A palavra 'controlaram' está intrinsecamente ligada a discussões sobre autoritarismo, opressão e resistência. Relatos de como regimes 'controlaram' a informação ou 'controlaram' a dissidência são comuns em contextos de direitos humanos e memória histórica.
Representações
Frequentemente utilizada em diálogos de filmes, séries e novelas para descrever ações de vilões, governantes autoritários, ou em contextos de suspense e drama onde o controle de personagens ou situações é um tema central. Por exemplo, 'os vilões controlaram a cidade por anos'.
Traduções de controlaram
Inglês
Flexões mais comuns: controlled, controlling
Notas: A forma verbal 'controlled' é o particípio passado e a forma do pretérito perfeito simples para a terceira pessoa do plural.
Espanhol
Flexões mais comuns: controlaron, controlando
Notas: Corresponde à terceira pessoa do plural do pretérito perfeito simples.
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo controlar.
A história viva das palavras