impediram
Significado de impediram
Ação de tornar impossível, de não permitir que algo aconteça ou se realize; de obstar, de estorvar.
Compartilhar
verbo
Não permitir a realização de algo; estorvar, obstar.
"As fortes chuvas impediram a realização do evento."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Forma verbal do verbo 'impedir'.
verbo
Dificultar o movimento ou o progresso de algo ou alguém; embaraçar.
"O trânsito intenso impediram os carros de avançarem."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de criar obstáculos.
💡 Forma verbal conjugada do verbo 'impedir'.
Origem da palavra impediram
Linha do tempo de impediram
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'impedire', que significa prender os pés, embaraçar, estorvar, o que remonta à ideia de criar obstáculos físicos ou figurados.
Origem
Do latim 'impedire', composto por 'in-' (em) e 'pes, pedis' (pé), significando literalmente 'prender os pés', evoluindo para o sentido de estorvar, embaraçar, dificultar.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'impedir' e suas conjugações, como 'impediram', foram incorporadas ao léxico português desde seus primórdios, mantendo o sentido de obstar ou não permitir.
Uso Formal e Dicionarizado
A forma 'impediram' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'impedir', sendo amplamente utilizada em contextos formais e registrada em dicionários como palavra formal/dicionarizada.
Traduções de impediram
Espanhol
Flexões mais comuns: impedir
Notas: Forma verbal correspondente em espanhol.
Inglês
Flexões mais comuns: prevent
Notas: Tradução mais comum para o sentido de obstar ou tornar impossível.
Ação de tornar impossível, de não permitir que algo aconteça ou se realize; de obstar, de estorvar.
A história viva das palavras