refrearam
Significado de refrearam
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'refrear'. Significa conter, reprimir, moderar ou frear algo ou alguém.
Compartilhar
verbo
Conter, reprimir ou moderar os ânimos, impulsos ou ações.
"Os manifestantes refrearam seus ímpetos após a intervenção policial."
Nota: Refere-se à ação de impor limites ou controle.
verbo
Impedir o avanço ou o desenvolvimento de algo; frear.
"As autoridades refrearam a propagação do vírus com medidas rigorosas."
Antônimos:
Nota: Usado para indicar a interrupção ou diminuição de um movimento ou processo.
💡 Forma verbal do verbo 'refrear', conjugada na terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo.
Origem da palavra refrearam
Linha do tempo de refrearam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do latim 'refrēnāre', que significa 'frear', 'conter', 'domar', derivado de 'frēnum' (freio).
Origem
Do latim 'refrēnāre', que significa 'frear', 'conter', 'domar'. Deriva de 'frēnum', a palavra latina para 'freio'.
Momentos Culturais
Utilizado em discursos políticos e jornalísticos para descrever a necessidade de controle em tempos de instabilidade econômica ou social.
Entrada na Língua Portuguesa
Idade Média/Renascimento — A palavra 'refrear' e suas conjugações, como 'refrearam', entram no vocabulário português, inicialmente com o sentido literal de controlar cavalos com rédeas, e metaforicamente, de conter impulsos ou ações.
Traduções de refrearam
Inglês
Flexões mais comuns: curb, curbs, curbing, curbed
Notas: Principalmente usado para controle ou restrição de algo negativo.
Espanhol
Flexões mais comuns: refrenar, refreno, refrenas, refrena, refrenamos, refrenáis
Notas: Verbo 'refrenar' é um cognato direto.
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'refrear'. Significa conter, reprimir, moderar ou frear algo ou alguém.
A história viva das palavras