seguraram
Significado de seguraram
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo segurar.
Compartilhar
verbo
Apertar, agarrar ou prender algo ou alguém com força.
"Os manifestantes seguraram as faixas com firmeza."
Nota: Usado em diversos contextos, desde o literal até o figurado.
verbo
Conter, reprimir ou impedir o avanço de algo ou alguém.
"A polícia seguraram os invasores na fronteira."
Nota: Pode indicar contenção física ou de outra natureza.
💡 Verbo de uso muito comum e com múltiplos significados.
Origem da palavra seguraram
Linha do tempo de seguraram
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'securare', que significa 'tornar seguro', 'proteger', 'garantir'. A raiz 'securus' remete a 'livre de cuidado', 'sem preocupação'.
Origem
Do latim 'securare', com o sentido de tornar seguro, proteger, garantir. Deriva de 'securus', que significa livre de cuidado ou preocupação.
Mudanças de Sentido
O verbo 'segurar' e suas conjugações como 'seguraram' passaram a ser usados em contextos mais amplos, incluindo a manutenção de posições (seguraram o emprego), a contenção de emoções (seguraram o choro) e a garantia de resultados (seguraram a vitória).
Momentos Culturais
A palavra 'seguraram' aparece em inúmeras obras literárias, canções e produções audiovisuais brasileiras, descrevendo ações de proteção, contenção ou manutenção em narrativas diversas.
Traduções de seguraram
Espanhol
Flexões mais comuns: sostener, sostiene, sosteniendo
Notas: Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'sostener'.
Inglês
Flexões mais comuns: hold, holds, holding
Notas: Forma do particípio passado e pretérito perfeito do verbo 'to hold'.
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo segurar.
A história viva das palavras