copilação
Significado de copilação
Ato ou efeito de compilar; reunião de textos, dados ou informações em um só lugar.
Compartilhar
substantivo feminino
Reunião e organização de textos, leis, dados, informações ou obras diversas em um só corpo ou volume.
"A copilação de leis federais foi publicada no Diário Oficial."
Formal:
Antônimos:
Nota: Termo comum em contextos jurídicos, acadêmicos e informacionais.
substantivo feminino
Obra que resulta da copilação; coletânea.
"Ele lançou uma copilação de seus melhores contos."
Formal:
Informal:
Nota: Usado para se referir a um conjunto de obras ou partes de obras reunidas.
💡 A palavra 'compilação' é mais comum e preferível em muitos contextos formais, mas 'copilação' é uma variante aceita e utilizada.
Origem da palavra copilação
Linha do tempo de copilação
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Origem no latim 'compilatio', derivado de 'compilare' (reunir, amontoar). A palavra entrou no português em um período amplo, provavelmente a partir do século XV, com o sentido de ato de reunir ou compilar informações.
Origem
Deriva do latim 'compilatio', que significa 'ato de reunir', 'acúmulo'. O verbo 'compilare' remete à ideia de juntar, amontoar.
Momentos Culturais
A produção de 'copilações' de obras literárias, musicais e científicas ganhou força com o desenvolvimento editorial e acadêmico no Brasil.
Evolução e Consolidação do Uso
Ao longo dos séculos, 'copilação' manteve seu sentido fundamental de reunião organizada de dados, textos ou obras. Tornou-se um termo técnico em áreas como direito, biblioteconomia e jornalismo, referindo-se a coleções de leis, artigos ou documentos.
Sinônimos de copilação
Traduções de copilação
Espanhol
Flexões mais comuns: compilaciones
Notas: É a tradução mais direta e comum.
Inglês
Flexões mais comuns: compilations
Notas: A forma 'compilation' é a mais comum em inglês para este sentido.
Definições de copilação
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: copilações.
Separação silábica: co-pi-la-ção.
Ato ou efeito de compilar; reunião de textos, dados ou informações em um só lugar.
A história viva das palavras