apanhado e sinônimos: qual a diferença de uso?

Sinônimos próximos de "apanhado" incluem: recolhido, colhido, capturado, pego, agarrado. O uso varia conforme o registro (formal, neutro, informal); consulte as acepções nesta página.

Como apanhado se compara a palavras de sentido oposto?

Antônimos de "apanhado" incluem: solto, libertado, prevenido, preparado. A oposição de sentido varia por acepção; veja a seção Antônimos.

Em que contextos se usa apanhado?

"apanhado" é verbo; o uso em contexto depende da acepção. Consulte as definições numeradas e exemplos nesta página.

A palavra apanhado tem mais de um significado?

Sim. "apanhado" tem 2 acepções nesta entrada; cada uma com definição e exemplos na seção Significados.

apanhado

Significado de apanhado

verbo

Particípio passado do verbo 'apanhar'.

Significados de apanhado

particípio
Que foi apanhado; recolhido, colhido, capturado.
"O fruto maduro foi apanhado pela manhã."
Formal:
recolhido colhido capturado
Neutro:
pego agarrado síntese sinopse súmula resumo sumário suma bosquejo breviáriover mais
Antônimos:
solto libertado
Nota: Refere-se à ação de ser apanhado.
particípio
Que foi surpreendido, pego de improviso.
"Ele foi apanhado de surpresa pela pergunta."
Formal:
surpreendido desprevenido
Neutro:
pego de calças curtas síntese sinopse súmula resumo sumário suma bosquejo breviário sintomiaver mais
Informal:
pego de surpresa
Antônimos:
prevenido preparado
Nota: Comum em expressões idiomáticas.

💡 Forma verbal do verbo 'apanhar', utilizada como particípio passado.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra apanhado

Particípio passado de 'apanhar'.

Linha do tempo de apanhado

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Latim VulgarOrigem

Origem Etimológica

Deriva do latim vulgar 'apprehendere', que significa 'agarrar', 'capturar', 'alcançar'. O particípio passado latino é 'apprehensus'.

Origem

Latim VulgarOrigem

Do latim vulgar 'apprehendere', com o significado de 'agarrar', 'capturar', 'alcançar'. O particípio passado latino é 'apprehensus'.

Mudanças de Sentido

Século XXMudança

No uso coloquial, pode significar 'ser pego de surpresa', 'ser surpreendido', 'ser pego em flagrante'. Ex: 'Fui apanhado de surpresa pela notícia'.

Idade Média - AtualidadeHoje

Entrada e Evolução no Português

A palavra 'apanhado' surge no português como particípio passado do verbo 'apanhar', com o sentido original de 'capturado', 'agarrado'. Ao longo dos séculos, desenvolveu múltiplos significados, incluindo 'recolhido', 'reunido', 'compreendido' e, em contextos informais, 'surpreendido' ou 'pego de surpresa'.

Exemplos reais de uso de “apanhado”

O suspeito foi apanhado pela polícia após tentativa de fuga.
Folha de S.Paulo· 2023-05Jornalismo· Notícia sobre prisão em operação policial.via Gemini Search