crepita
Significado de crepita
Produzir ruído seco e contínuo; estalar.
Compartilhar
verbo intransitivo
Produzir ruído seco, contínuo e repetido; estalar.
"O fogo crepita na lareira."
Nota: Comum para descrever o som de fogo, gelo, ou materiais secos sendo quebrados.
verbo intransitivo
Falar ou dizer algo de modo rápido e ininterrupto; tagarelar.
"Ele crepitava palavras sem parar."
Nota: Menos comum que a acepção de som. Pode ter conotação de fala excessiva.
💡 A acepção mais comum refere-se a ruídos.
Origem da palavra crepita
Linha do tempo de crepita
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Século XIII - Deriva do latim 'crepitare', um verbo intensivo de 'crepare', que significa fazer barulho, estalar, ranger.
Origem
Do latim 'crepitare', verbo intensivo de 'crepare', que significa fazer barulho, estalar, ranger.
Momentos Culturais
O crepitar de rádios antigos e televisores em programas de rádio e novelas, evocando nostalgia e uma era tecnológica passada.
Entrada no Português e Uso Medieval
Idade Média - A palavra 'crepitar' e suas formas conjugadas, como 'crepita', entram no vocabulário português, mantendo o sentido de produzir ruído seco e contínuo, estalar. Usada para descrever sons de fogo, madeira seca, ou até mesmo o som de passos em folhas secas.
Traduções de crepita
Espanhol
Flexões mais comuns: crepita, crepitó, crepitando
Notas: Tradução direta e mais comum.
Inglês
Flexões mais comuns: crackles, crackled, crackling
Notas: Principal tradução para o som.
Produzir ruído seco e contínuo; estalar.
A história viva das palavras