De Raiva:

A ponto de a torcida, que há pouco tempo celebrava os títulos do Paulista e da Copa do Brasil, começar a chiar.

Por esses lances, o Botafogo teria tudo para chiar da má atuação da arbitragem.

Os sindicatos, como sempre, vão chiar, faz parte do jogo.

Origem incerta, possivelmente onomatopaica, imitando o som agudo e estridente. Relacionada a sons de animais pequenos ou objetos rangendo. Possível influência do latim 'stridere' (ranger, chiar).

A palavra 'chiar' já existia no português arcaico, com seu sentido onomatopaico. Sua entrada no português brasileiro se deu com a colonização, mantendo o sentido original de emitir som agudo.

Mantém o sentido primário de emitir som agudo e estridente, aplicado a animais (ratos, pássaros), objetos (portas, freios) e, metaforicamente, a vozes ou sons irritantes. A palavra é formal e dicionarizada.

Inglês: 'squeak' (para ratos, portas), 'chirp' (para pássaros). Espanhol: 'chillar' (som agudo, gritar), 'chirriar' (ranger, chiar). O conceito onomatopaico é universal, mas as palavras específicas variam.

Utilizada em descrições literárias para evocar sons específicos de animais ou objetos, contribuindo para a ambientação.

O som de 'chiar' pode ser evocado em letras de música para descrever situações de desconforto ou sons desagradáveis.

Sentido primário de emitir som agudo e estridente, aplicado a animais e objetos. (corpus_etimologico_portugues)

Mantém o sentido original, com uso em contextos descritivos de sons irritantes ou agudos. A palavra é formal e dicionarizada. (4_lista_exaustiva_portugues.txt)

Origem onomatopaica, imitando sons agudos e estridentes. Possível raiz no latim 'stridere' (ranger, chiar).

Registros em textos medievais portugueses indicam o uso da palavra com sentido onomatopaico.

A palavra 'chiar' mantém sua relevância descritiva no português brasileiro, sendo uma ferramenta linguística eficaz para a representação de sons agudos e estridentes em diversos contextos, desde o cotidiano até o literário e digital.

Usada em efeitos sonoros para criar atmosfera ou caracterizar personagens e ambientes (ex: som de porta rangendo em filmes de terror).

Presente em descrições de áudio em redes sociais e vídeos, especialmente em contextos de humor ou para descrever sons de animais de estimação.

Associada a sons irritantes, incômodos ou de alerta. Pode evocar sensações de desconforto, perigo (som de rato) ou negligência (porta que chia).

chiar

Significado de chiar

Compartilhar

verbo intransitivo

verbo intransitivo

Origem da palavra chiar

Linha do tempo de chiar

Origem Etimológica

Origem

Entrada e Consolidação no Português

Uso Contemporâneo

Sinônimos de chiar

Antônimos de chiar

Traduções de chiar

Espanhol

Inglês

Definições de chiar

Publicidade