estalar
Significado de estalar
Forma conjugada do verbo estalar.
Compartilhar
verbo
Produzir um som agudo e seco, como o de algo que se parte ou quebra. Ex
O galho estalou sob o peso dele.
"O estalar da madeira indicava que a estrutura não aguentaria."
Formal:
Informal:
Nota: Refere-se ao som produzido.
verbo
Fazer estalar os dedos, articulações, etc. Ex
Ele estalou os dedos antes da luta.
"Ela estalou o pescoço para aliviar a tensão."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em referência a articulações.
💡 A palavra 'estalar' é uma forma conjugada do verbo 'estalar'. As definições acima referem-se ao verbo base.
Origem da palavra estalar
Linha do tempo de estalar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Chegada ao Português
Século XIV/XV — Derivado do latim 'stricare' (apertar, enrijecer) ou 'stlacare' (quebrar, estilhaçar), com provável influência onomatopeica. Chega ao português de Portugal com o sentido de produzir som agudo e seco, ou de quebrar subitamente.
Origem
Derivado do latim 'stricare' (apertar, enrijecer) ou 'stlacare' (quebrar, estilhaçar), com provável influência onomatopeica.
Evolução no Brasil
Séculos XVI em diante — A palavra 'estalar' é trazida para o Brasil pelos colonizadores portugueses. Mantém seus sentidos originais, mas começa a ser aplicada a novos contextos da vida colonial e, posteriormente, brasileira.
Uso Contemporâneo
Atualidade — 'Estalar' é uma palavra formal e dicionarizada, utilizada em diversos contextos, desde o som de algo quebrando (estalar de um galho) até sensações físicas (estalar os dedos) e, metaforicamente, para indicar o início súbito de algo (estalar de uma briga).
Sinônimos de estalar
Traduções de estalar
Espanhol
Flexões mais comuns: crujió, crujiendo
Notas: Principal tradução para o sentido de som de quebra.
Flexões mais comuns: chasqueó, chasqueando
Notas: Tradução para o sentido de estalar articulações.
Inglês
Flexões mais comuns: cracked, cracking
Notas: Principal tradução para ambos os sentidos.
Definições de estalar
Classe gramatical: verbo intransitivo, verbo transitivo direto e verbo transitivo indireto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo intransitivo, verbo transitivo direto e verbo transitivo indireto.
Separação silábica: es-ta-lar.
Forma conjugada do verbo estalar.
A história viva das palavras