Denunciar:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

Século XV/XVI — Deriva de 'bucha', que se referia a um pedaço de pano ou algodão usado para tapar a boca de armas de fogo ou para limpar canos. O prefixo 'des-' indica a ação de remover ou tirar.

Período Colonial — O termo chega ao Brasil com os colonizadores portugueses, mantendo o sentido literal de retirar algo que estava 'entupindo' ou 'fechando' algo, como a bucha de um cano ou a rolha de uma garrafa.

Século XIX/XX — O sentido se expande para o figurado, significando 'falar o que estava guardado', 'confessar', 'revelar um segredo', metaforicamente retirando algo que 'tapava' a boca ou impedia a fala.

Atualidade — Amplamente utilizado no Brasil com o sentido figurado de falar abertamente, confessar, contar algo que estava retido, muitas vezes com um tom de alívio ou urgência. Também pode ser usado em contextos mais informais para expressar a ideia de 'abrir o jogo'.

Inglês: 'spill the beans' (revelar um segredo), 'come clean' (confessar). Espanhol: 'soltar la lengua' (falar livremente), 'confesar'. Francês: 'cracher le morceau' (literalmente 'cuspir o pedaço', falar o que se tem guardado).

Popularização do uso figurado em conversas cotidianas e na literatura brasileira, consolidando a ideia de confissão e revelação.

Presença frequente em telenovelas, filmes e músicas brasileiras para denotar momentos de revelação dramática ou cômica. Exemplo: 'Ele finalmente desembuchou sobre o caso.'

Sentido literal: remover a bucha de um cano, arma, etc.

Sentido figurado: falar o que estava guardado, confessar, revelar um segredo. A ideia é a de remover um 'bloqueio' na fala.

Manutenção do sentido figurado, com ênfase em falar abertamente, 'abrir o jogo', muitas vezes com alívio ou urgência.

Do português 'bucha' (pano ou algodão para tapar boca de arma de fogo, limpar canos) + prefixo 'des-' (indica remoção).

Registros em textos portugueses da época que descrevem o uso de pólvora e artilharia, onde o termo 'desembuchar' aparece em seu sentido literal de limpeza ou preparo de armas. (Referência: Dicionário Houaiss, verbete 'desembuchar').

A palavra 'desembuchar' mantém sua forte relevância no português brasileiro como um verbo expressivo para a ação de falar abertamente, confessar ou revelar informações retidas. É uma palavra viva, usada em diversos contextos, do informal ao mais dramático, refletindo a necessidade humana de comunicação e liberação.

Uso comum em redes sociais e fóruns online para incentivar a partilha de informações ou confissões. Frequentemente aparece em comentários como 'desembucha logo!' ou 'preciso desembuchar isso'.

Pode aparecer em memes ou posts virais relacionados a segredos revelados ou fofocas.

desembuchar

Significado de desembuchar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra desembuchar

Linha do tempo de desembuchar

Origem em Portugal

Origem

Momentos Culturais

Vida Digital

Sinônimos de desembuchar

Antônimos de desembuchar

Traduções de desembuchar

Espanhol

Inglês

Definições de desembuchar

Publicidade