Conjugação com pronome oblíquo átono o

A velha mangueira. Apito de trem. Aflito ranger de porteira.

Isso faz com que eles nem desconfiem que a correria de suas crianças, o ranger da esteira ergométrica e a música que ouvem vazem para o apartamento de baixo.

Sempre pode restar o usual ranger de dentes: "tudo terminou em pizza!" Ou: "o Supremo entrou na onda da armação denuncista!".

Ele possui diversos sons como ranger brinquedos, miados de gato e campainhas que tocam enquanto uma foto é tirada.

Século XIII - Deriva do latim vulgar 'rangere', possivelmente onomatopeico, para imitar o som de algo sendo apertado ou raspado. Entra no português arcaico com o sentido de produzir som agudo e contínuo ou de apertar algo com força.

Séculos XIV-XVIII - O sentido de produzir som agudo e contínuo se mantém, aplicado a objetos diversos como portas, móveis e dentes. O sentido de apertar ou comprimir com força também se consolida, frequentemente associado a dor ou esforço.

Século XIX - Atualidade - A palavra 'ranger' é amplamente utilizada na literatura e no cotidiano para descrever sons desagradáveis e a ação de aplicar força. Mantém seus sentidos originais, mas também pode ser usada metaforicamente para indicar dificuldade ou resistência.

Inglês: 'to creak' (para sons de objetos como portas, assoalhos) e 'to grind' (para sons de dentes ou moagem). Espanhol: 'chirriar' (para sons agudos e contínuos) e 'rechinarr' (similar a chirriar, especialmente para portas). Alemão: 'knarren' (sons de madeira, metal) e 'knirschen' (sons de dentes).

A palavra é frequentemente empregada em descrições literárias para evocar atmosferas, criar suspense ou detalhar a condição de objetos e ambientes. Exemplos podem ser encontrados em obras de Machado de Assis, José de Alencar e na literatura contemporânea.

O som de 'ranger' é usado em trilhas sonoras de filmes de terror e suspense para criar tensão. Em música, pode ser um efeito sonoro ou parte de uma metáfora lírica.

Produzir som agudo e contínuo; apertar ou comprimir algo com força, produzindo som.

O sentido de produzir som agudo e contínuo se mantém, aplicado a objetos diversos como portas, móveis e dentes. O sentido de apertar ou comprimir com força também se consolida, frequentemente associado a dor ou esforço.

Mantém seus sentidos originais, mas também pode ser usada metaforicamente para indicar dificuldade, resistência ou um processo lento e árduo.

Deriva do latim vulgar 'rangere', possivelmente de origem onomatopeica, para imitar sons agudos e contínuos ou o ruído de algo sendo comprimido.

Registros em textos medievais em português arcaico, indicando o uso consolidado da palavra.

A palavra 'ranger' mantém sua relevância no português brasileiro como um termo descritivo vívido para sons específicos e para expressar metaforicamente processos difíceis ou resistentes, sendo parte integrante do vocabulário cotidiano e literário.

O som de portas rangendo é um clichê comum para criar suspense e prenunciar eventos assustadores.

Utilizada em diálogos para descrever ambientes antigos, objetos em mau estado ou para intensificar cenas de tensão.

A palavra 'ranger' aparece em discussões online sobre manutenção de objetos, em fóruns de discussão sobre carros antigos, e em contextos de humor que exploram sons irritantes ou situações de aperto.

Associada a sons desagradáveis, incômodo, tensão, dor, esforço e, metaforicamente, a dificuldades e lentidão.

ranger

Significado de ranger

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra ranger

Linha do tempo de ranger

Origem e Primeiros Usos

Origem

Primeiro Registro

Mudanças de Sentido

Sinônimos de ranger

Traduções de ranger

Inglês

Espanhol

Definições de ranger

Publicidade