criávamos
Significado de criávamos
Primeira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'criar'.
Compartilhar
verbo
Formar, produzir, dar existência a algo; conceber, inventar.
"Nós criávamos mundos fantásticos em nossas brincadeiras de infância."
Nota: Refere-se a uma ação contínua ou habitual no passado.
verbo
Dar origem a algo; causar, provocar.
"Os problemas criávamos naquela época pareciam insolúveis."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a geração de situações ou problemas.
💡 Forma verbal do verbo 'criar', conjugada na primeira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo.
Origem da palavra criávamos
Linha do tempo de criávamos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Verbo
Século XIII - O verbo 'criar' deriva do latim 'creare', que significa gerar, produzir, dar origem. A forma 'criávamos' é a primeira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo, indicando uma ação contínua ou habitual no passado.
Origem
Deriva do latim 'creare', com significados de gerar, produzir, dar existência, conceber.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX - Atualidade - A palavra 'criávamos' mantém seu sentido original, mas seu uso pode evocar nostalgia ou um senso de comunidade em narrativas sobre o passado. É uma palavra formal/dicionarizada, encontrada em textos literários, históricos e conversas que remetem a ações passadas conjuntas.
Evolução do Uso no Português
Idade Média - Século XIX - O verbo 'criar' e suas conjugações, como 'criávamos', eram usados em contextos religiosos (Deus criava), artísticos (o artista criava) e de geração (a natureza criava). A forma 'criávamos' denota um passado compartilhado de ação criativa ou geradora.
Traduções de criávamos
Inglês
Flexões mais comuns: we created, we used to create
Notas: A tradução mais próxima para o pretérito imperfeito do indicativo.
Espanhol
Flexões mais comuns: creamos, solíamos crear
Notas: Corresponde diretamente ao pretérito imperfeito do indicativo.
Primeira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'criar'.
A história viva das palavras