Ser a causa:

Fazer surgir:

Incentivar algo:

Desafiar alguém:

Irritar:

Fazer perder a calma:

Insultar alguém:

Seduzir alguém:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

A falta de sono pode provocar irritabilidade.

Ele tentou provocar o colega de propósito.

Passarei a minha vida a provocar as confidências dos loucos. São pessoas de uma honestidade escrupulosa e cuja inocência só encontra um igual em mim.

Serás amado apenas quando puderes mostrar a tua fraqueza, sem provocar nenhuma força.

Na opinião de analistas, a derrota dos candidatos governistas nas eleições legislativas, pode provocar um desgaste mais acelerado do governo em vigor no país.

A formação de uma área de baixa pressão deve deixar o tempo nublado e provocar pancadas de chuvas em parte da região Sul nesta segunda-feira, segundo o Cptec (Centro de Previsão de Tempo e Estudos Climáticos) do Inpe (Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais).

Críticos disseram que a injeção de grandes volumes de água pode provocar graves riscos ambientais.

Origina-se do latim 'provocare', que significa 'chamar para a frente', 'incitar', 'desafiar'. Composto por 'pro-' (para a frente) e 'vocare' (chamar).

A palavra 'provocar' e suas conjugações foram incorporadas ao léxico português em seus primórdios, mantendo o sentido original de incitar ou estimular. Sua presença é atestada desde os primeiros registros da língua.

Mantém os sentidos de incitar, causar, estimular, mas também adquire conotações de irritar, desafiar ou até mesmo de causar uma reação física ou emocional. É uma palavra de uso corrente em diversos contextos.

Inglês: 'provoke' (incitar, causar, irritar). Espanhol: 'provocar' (incitar, causar, irritar, desafiar). Ambos os idiomas compartilham a mesma raiz latina e sentidos muito similares, com variações sutis de uso e conotação dependendo do contexto cultural.

A palavra é usada para descrever ações que incitam violência, discórdia ou protestos. O termo 'provocação' é central em discussões sobre segurança pública e manifestações sociais.

Frequentemente utilizada em letras de música popular brasileira (MPB) e em diálogos de novelas para descrever relações interpessoais tensas ou paixões intensas.

A figura do 'provocador' ganha destaque em debates políticos e culturais, associada a figuras que desafiavam o status quo.

Sentido de incitar, estimular, desafiar em contextos de disputa ou debate.

Amplia-se o uso para descrever a ação de causar algo, seja uma reação, um efeito ou um sentimento. Começa a ganhar a conotação de irritar ou desafiar de forma mais direta.

O sentido de causar uma reação, muitas vezes negativa ou indesejada, torna-se proeminente. Também se consolida o uso em contextos técnicos e científicos para descrever a ação de um estímulo sobre um sistema.

Do latim 'provocare', significando 'chamar para a frente', 'incitar', 'desafiar', 'estimular'. A raiz 'vocare' (chamar) é a mesma de vocação e invocar.

Registros em textos antigos da língua portuguesa, como crônicas e documentos legais, atestam o uso do verbo com seus sentidos primários.

A palavra 'provocar' continua sendo um verbo dinâmico e multifacetado no português brasileiro, essencial para descrever ações que geram efeitos, reações ou incitam comportamentos em uma vasta gama de situações, desde o cotidiano até contextos técnicos e sociais.

Personagens em filmes, séries e novelas frequentemente são descritos como 'provocadores' ou suas ações são vistas como 'provocações' para impulsionar o enredo, gerar conflito ou desenvolver relacionamentos.

Termos como 'provocar', 'provocação' e 'provocador' são amplamente utilizados em redes sociais, em discussões sobre política, esportes e entretenimento. O termo 'provocador' é comum em títulos de notícias e em comentários virais.

Buscas por 'como provocar ciúmes', 'provocar o crush' ou 'provocação no futebol' são comuns, demonstrando a persistência dos sentidos de incitar e desafiar em contextos modernos.

Carrega um peso ambíguo: pode ser neutra (provocar uma reação química) ou carregada de negatividade (provocar briga, provocar dor). O contexto dita a carga emocional.

provocar

Significado de provocar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra provocar

Linha do tempo de provocar

Origem Etimológica

Origem

Momentos Culturais

Uso Contemporâneo

Sinônimos de provocar

Antônimos de provocar

Traduções de provocar

Inglês

Espanhol

Definições de provocar

Publicidade