desencadear
Significado de desencadear
Verbo que indica o início de um processo, ação ou evento.
Significados de desencadear
verbo transitivo direto
Dar início a algo; provocar o começo de uma sequência de eventos ou ações.
"A notícia do escândalo pode desencadear uma crise política."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos formais e informais para descrever o início de processos.
verbo transitivo direto
Liberar ou soltar algo que estava preso ou contido.
"O gatilho foi puxado para desencadear a mola."
Formal:
Informal:
Nota: Menos comum que a primeira acepção, mas ainda válida.
💡 A forma 'desencadear' é a forma infinitiva do verbo. As conjugações seguem o padrão regular da primeira conjugação (-ar).
Origem da palavra desencadear
Linha do tempo de desencadear
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do verbo 'encadear' (unir em cadeia, ligar) com o prefixo de negação 'des-', indicando o rompimento dessa ligação ou o início de algo que estava contido. O verbo 'encadear' tem origem no latim vulgar *incatenare, de catena (cadeia).
Origem
Deriva de 'encadear', que vem do latim vulgar *incatenare, de catena (cadeia).
Formado pelo prefixo 'des-' (negação, rompimento) + 'encadear', indicando o ato de soltar, iniciar ou dar início a algo.
Momentos Culturais
Comum em discussões sobre redemocratização e transições políticas na América Latina, como 'desencadear o processo democrático'.
Traduções de desencadear
Espanhol
Inglês
Verbo que indica o início de um processo, ação ou evento.
A história viva das palavras