dedicaria
Significado de dedicaria
Forma verbal do verbo 'dedicar'.
Compartilhar
verbo
Oferecer ou consagrar algo ou a si mesmo a uma pessoa, causa, atividade ou divindade.
"Ele dedicaria sua vida à pesquisa científica."
Nota: Usado na terceira pessoa do singular do futuro do pretérito do indicativo.
verbo
Destinar tempo, esforço ou recursos para uma finalidade específica.
"Ela dedicaria as próximas horas ao estudo para a prova."
Antônimos:
Nota: Implica em direcionamento de energia ou tempo.
💡 Forma verbal do verbo dedicar, indicando futuro condicional ou desejo.
Origem da palavra dedicaria
Linha do tempo de dedicaria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'dedicare', que significa 'consagrar', 'destinar', 'entregar'. O verbo latino é formado por 'de-' (de, para baixo) e 'dicare' (proclamar, dedicar), relacionado a 'dicere' (dizer).
Origem
Do latim 'dedicare', composto por 'de-' (de, para baixo) e 'dicare' (proclamar, dedicar), que por sua vez se relaciona com 'dicere' (dizer). O sentido original remete a 'proclamar algo como pertencente a', 'consagrar'.
Uso Formal e Contemporâneo
A forma 'dedicaria' (do verbo dedicar) é uma conjugação verbal que se mantém em uso formal e literário, especialmente em tempos verbais como o imperfeito do subjuntivo ('se eu dedicaria') ou o futuro do pretérito ('eu dedicaria'). O contexto RAG identifica 'dedicaria' como uma 'Palavra formal/dicionarizada', indicando sua permanência no léxico padrão.
Mudanças de Sentido
O sentido se mantém, mas a palavra 'dedicar' e suas formas conjugadas são frequentemente usadas em contextos de trabalho, relacionamentos e desenvolvimento pessoal, indicando empenho e devoção a objetivos ou pessoas.
Traduções de dedicaria
Espanhol
Flexões mais comuns: dedicar
Notas: Tradução direta do futuro do pretérito do indicativo.
Inglês
Flexões mais comuns: dedicate
Notas: A tradução mais comum para o futuro do pretérito do indicativo.
Forma verbal do verbo 'dedicar'.
A história viva das palavras