Logo Palavras

empregar

Significado de empregar

verbo

Forma conjugada do verbo 'empregar'.

verbo

Colocar em uso; utilizar. Contratar para um serviço ou trabalho.

"Ele decidiu empregar seus conhecimentos em um novo projeto."

Nota: Refere-se à ação de dar uso a algo ou alguém, seja um objeto, uma habilidade ou um profissional.

verbo

Dedicar-se a; aplicar-se a.

"Ela empregou toda sua energia na recuperação."

Nota: Indica o direcionamento de esforço, tempo ou recursos para uma determinada finalidade.

💡 A palavra 'empregar' é uma forma conjugada do verbo 'empregar', que significa usar, aplicar, contratar ou dedicar-se a algo.

Origem da palavra empregar

Do latim 'implicare', que significa enrolar, enredar, envolver. Sentido de usar, aplicar, contratar, veio posteriormente.

Linha do tempo de empregar

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Etimológica e Entrada no Português

Século XIII - Deriva do latim 'implicare', que significa entrelaçar, enrolar, envolver. Inicialmente, o verbo 'empregar' no português antigo referia-se a envolver algo em algo, como um tecido em um objeto. A transição para o sentido de 'dar ocupação' ou 'utilizar' ocorreu gradualmente.

Origem

LatimOrigem

Do latim 'implicare', significando entrelaçar, enrolar, envolver. A raiz 'plicare' (dobrar, enrolar) é a base.

Mudanças de Sentido

Século XIIIMudança

Sentido primário de envolver, entrelaçar, cobrir.

Primeiro Registro

Século XIIIHoje

Registros em textos antigos do português que indicam o uso com o sentido de envolver ou entrelaçar. O sentido de dar ocupação se desenvolve posteriormente.

Fonte: Síntese automática com curadoria em andamento

Sinônimos de empregar

Antônimos de empregar

Traduções de empregar

Espanhol

emplear(verbo)

Flexões mais comuns: empleado, empleando

Notas: Principalmente usado no sentido de contratar para trabalho.

Inglês

employ(verb)

Flexões mais comuns: employed, employing

Notas: Principalmente usado no sentido de contratar para trabalho.

Definições de empregar

Classe gramatical: verbo bitransitivo, verbo pronominal e verbo transitivo direto.

Flexão do verbo: Flexão do verbo bitransitivo, verbo pronominal e verbo transitivo direto.

Separação silábica: em-pre-gar.

empregar

Forma conjugada do verbo 'empregar'.

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade