deficitário
Significado de deficitário
Que apresenta ou sofre de déficit; que tem falta ou insuficiência.
Compartilhar
adjetivo
Que se refere a algo ou alguém que possui um déficit, uma falta ou insuficiência em determinada área ou quantidade.
"O país apresentou um orçamento deficitário neste ano."
Formal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos econômicos, financeiros e de saúde.
adjetivo
Que demonstra ou é caracterizado por uma deficiência, especialmente em termos de desenvolvimento ou funcionamento.
"O diagnóstico revelou um desenvolvimento cognitivo deficitário."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado em contextos médicos, psicológicos e educacionais.
💡 O termo é amplamente compreendido e utilizado em diversos domínios do conhecimento.
Origem da palavra deficitário
Linha do tempo de deficitário
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIX - Derivado do latim 'deficit', que significa 'falta', 'falta de', 'déficit'. A palavra 'deficitário' surge como um adjetivo para qualificar algo ou alguém que apresenta essa falta ou insuficiência. Sua entrada no vocabulário português, especialmente no Brasil, ocorre com a expansão do uso de termos econômicos e administrativos.
Origem
Do latim 'deficit', significando 'falta', 'falta de', 'déficit'. O sufixo '-ário' indica relação ou pertencimento, formando o adjetivo 'deficitário'.
Consolidação e Ampliação de Uso
Século XX - A palavra 'deficitário' se consolida no uso formal, especialmente em contextos econômicos, financeiros e de gestão pública. Passa a ser amplamente utilizada para descrever orçamentos, balanços, contas públicas e privadas que apresentam saldo negativo. O uso se expande para outras áreas, como saúde, educação e infraestrutura, para indicar carências ou insuficiências.
Momentos Culturais
A palavra é recorrente em debates políticos e econômicos, especialmente em períodos de crise fiscal ou discussões sobre o orçamento público. Aparece em noticiários, artigos de opinião e análises econômicas.
Sinônimos de deficitário
Exemplo: Este é o único setor da empresa que apresenta um saldo deficitário.
Antônimos de deficitário
Traduções de deficitário
Inglês
Flexões mais comuns: deficitary
Notas: Embora 'deficitary' seja a tradução mais direta, 'deficient' é frequentemente usado em contextos mais amplos de falta ou insuficiência.
Espanhol
Flexões mais comuns: deficitario, deficitaria
Notas: O termo é idêntico ao português e amplamente utilizado.
Definições de deficitário
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: deficitários.
Separação silábica: de-fi-ci-tá-ri-o.
Feminino: deficitária.
Que apresenta ou sofre de déficit; que tem falta ou insuficiência.
A história viva das palavras