falho
Significado de falho
Que falha; que não cumpre o esperado; imperfeito. Que tem defeito ou falha.
Significados de falho
adjetivo
Que não funciona corretamente; defeituoso, imperfeito.
"O sistema de freios do carro está falho."
Formal:
Neutro:
Nota: Comum para descrever objetos ou sistemas que não operam como deveriam.
adjetivo
Que não atinge o objetivo; que falha em cumprir uma expectativa ou promessa.
"Sua argumentação foi falha e não convenceu ninguém."
Formal:
Informal:
Nota: Usado para criticar ou apontar a ineficácia de algo.
💡 Adjetivo comum com significados relacionados a defeito, imperfeição ou ineficácia.
Origem da palavra falho
Linha do tempo de falho
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Deriva do latim 'fallere', que significa enganar, falhar, cair, com o sentido de algo que não se sustenta ou não cumpre o prometido.
Origem
Do latim 'fallere', com significados como enganar, falhar, cair, escorregar, não cumprir.
Momentos Culturais
Uso frequente em literatura e imprensa para descrever falhas em processos, planos ou até mesmo em personagens.
Entrada no Português e Idade Média
A palavra 'falho' surge no português com o sentido de 'que falha', 'imperfeito', 'defeituoso', herdando diretamente o significado do latim. Era usada para descrever ações, objetos ou pessoas que não atingiam o objetivo esperado ou que apresentavam falhas.
Traduções de falho
Inglês
Espanhol
Que falha; que não cumpre o esperado; imperfeito. Que tem defeito ou falha.
A história viva das palavras