parco
Significado de parco
Que tem moderação ou sobriedade; comedido, moderado. Que se restringe a poucos elementos ou a pouca quantidade.
Compartilhar
adjetivo
Que demonstra moderação, sobriedade ou comedimento em suas ações, palavras ou gastos.
"Ele é parco em elogios, mas sincero em suas críticas."
Informal:
Nota: Usado para descrever pessoas ou comportamentos que evitam excessos.
adjetivo
Que se limita a uma pequena quantidade; escasso.
"A dieta era parco em calorias, mas rica em nutrientes."
Informal:
Nota: Frequentemente usado em contextos de alimentação, recursos ou informações.
💡 A palavra 'parco' é de uso mais formal e pode soar um pouco arcaica em contextos informais.
Origem da palavra parco
Linha do tempo de parco
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A palavra 'parco' deriva do latim 'parcus', que significa 'pouco', 'escasso', 'moderado' ou 'econômico', possivelmente com raízes no grego 'péras' (limite, fim).
Entrada no Português
O termo entrou no português, provavelmente através do latim vulgar, mantendo o sentido de moderação e escassez, sendo registrado em textos literários e jurídicos desde os primeiros séculos da língua.
Consolidação e Uso
A palavra consolidou-se em português com o sentido de comedido, moderado, especialmente em contextos que descrevem gastos, consumo ou expressão, aparecendo em dicionários e obras literárias.
Uso contemporâneo em português brasileiro
Em português brasileiro, 'parco' é usado formalmente para descrever algo ou alguém com moderação, sobriedade ou em pouca quantidade, frequentemente em contextos literários, acadêmicos ou para descrever um estilo de vida ou consumo restrito.
Sinônimos de parco
Antônimos de parco
Traduções de parco
Espanhol
Flexões mais comuns: parca
Notas: O uso em espanhol é muito similar ao português.
Inglês
Flexões mais comuns: sparingly
Notas: 'Sparing' é a tradução mais comum para o sentido de moderação. 'Sparse' se refere mais à escassez física.
Definições de parco
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: parcos.
Separação silábica: par-co.
Feminino: parca.
Que tem moderação ou sobriedade; comedido, moderado. Que se restringe a poucos elementos ou a pouca quantidade.
A história viva das palavras