atrasado
Significado de atrasado
Forma verbal conjugada do verbo 'atrasar'.
Compartilhar
verbo
Indica que algo ou alguém está em atraso, que não chegou ou não aconteceu no tempo previsto. Refere-se à 3ª pessoa do singular ou 1ª/3ª pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo, ou à 3ª pessoa do singular do pretérito mais-que-perfeito do indicativo, ou à 3ª pessoa do singular do imperativo afirmativo, ou à 2ª pessoa do singular do imperativo negativo, ou à 3ª pessoa do singular do presente do subjuntivo, ou à 3ª pessoa do singular do infinitivo pessoal.
"Ele chegou atrasado para a reunião."
Formal:
Informal:
Nota: Comum em diversas situações cotidianas.
💡 A forma 'atrasado' é uma conjugação do verbo 'atrasar'.
Origem da palavra atrasado
Linha do tempo de atrasado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'attritus', particípio passado de 'atterere', que significa 'esfregar', 'desgastar', 'moer'. O sentido de 'atrasar' no tempo surge da ideia de algo que foi desgastado ou retardado em seu percurso.
Origem
Do latim 'attritus', particípio passado de 'atterere' (esfregar, desgastar, moer). O sentido de demora ou retardo se desenvolveu a partir da ideia de algo que foi impedido de avançar ou que sofreu desgaste em seu percurso.
Uso Moderno e Contemporâneo
No português brasileiro, 'atrasado' é amplamente utilizado em diversos contextos: temporal (chegar atrasado), financeiro (pagamento atrasado), desenvolvimento (tecnologia atrasada) e até em sentido figurado (pensamento atrasado). A forma verbal 'atrasado' é comum em conjugações como 'estou atrasado', 'cheguei atrasado'.
Conflitos Sociais
O termo 'atrasado' pode ser usado de forma pejorativa para classificar grupos sociais, culturais ou econômicos, gerando debates sobre preconceito e estereótipos. A ideia de 'atraso' pode ser ligada a questões de raça, classe e desenvolvimento regional.
Sinônimos de atrasado
Antônimos de atrasado
Traduções de atrasado
Inglês
Flexões mais comuns: later, latest
Notas: Pode ser usado como advérbio também.
Espanhol
Flexões mais comuns: tardío, tardía
Notas: Pode ser usado como advérbio.
Definições de atrasado
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: atrasados.
Separação silábica: a-tra-sa-do.
Feminino: atrasada.
Forma verbal conjugada do verbo 'atrasar'.
A história viva das palavras