atrasado
Significado de atrasado
Forma verbal conjugada do verbo 'atrasar'.
Significados de atrasado
verbo
Indica que algo ou alguém está em atraso, que não chegou ou não aconteceu no tempo previsto. Refere-se à 3ª pessoa do singular ou 1ª/3ª pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo, ou à 3ª pessoa do singular do pretérito mais-que-perfeito do indicativo, ou à 3ª pessoa do singular do imperativo afirmativo, ou à 2ª pessoa do singular do imperativo negativo, ou à 3ª pessoa do singular do presente do subjuntivo, ou à 3ª pessoa do singular do infinitivo pessoal.
"Ele chegou atrasado para a reunião."
Formal:
Informal:
Nota: Comum em diversas situações cotidianas.
💡 A forma 'atrasado' é uma conjugação do verbo 'atrasar'.
Origem da palavra atrasado
Linha do tempo de atrasado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'attritus', particípio passado de 'atterere', que significa 'esfregar', 'desgastar', 'moer'. O sentido de 'atrasar' no tempo surge da ideia de algo que foi desgastado ou retardado em seu percurso.
Origem
Do latim 'attritus', particípio passado de 'atterere' (esfregar, desgastar, moer). O sentido de demora ou retardo se desenvolveu a partir da ideia de algo que foi impedido de avançar ou que sofreu desgaste em seu percurso.
Uso Moderno e Contemporâneo
No português brasileiro, 'atrasado' é amplamente utilizado em diversos contextos: temporal (chegar atrasado), financeiro (pagamento atrasado), desenvolvimento (tecnologia atrasada) e até em sentido figurado (pensamento atrasado). A forma verbal 'atrasado' é comum em conjugações como 'estou atrasado', 'cheguei atrasado'.
Momentos Culturais
Frequente em obras literárias e musicais que retratam a vida urbana e as dificuldades cotidianas, como a luta contra o tempo e a pontualidade.
Traduções de atrasado
Inglês
Espanhol
Forma verbal conjugada do verbo 'atrasar'.
A história viva das palavras