desabilitava
Significado de desabilitava
Forma verbal do verbo 'desabilitar', indicando a ação de tornar algo ou alguém incapaz, inativo ou sem permissão.
Compartilhar
verbo
Tornar(-se) incapaz, inabilitado; privar de habilidade ou capacidade.
"O acidente desabilitava o atleta para a competição."
Antônimos:
Nota: Refere-se à perda de uma capacidade ou permissão.
verbo
Remover ou cancelar uma permissão, funcionalidade ou acesso.
"O sistema desabilitava o login de usuários inativos."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos de tecnologia e sistemas.
💡 O verbo 'desabilitar' é amplamente utilizado em diversos contextos, desde a perda de capacidades físicas ou mentais até a desativação de funções em sistemas.
Origem da palavra desabilitava
Linha do tempo de desabilitava
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'habilitare', que significa 'tornar hábil', 'capacitar'. O prefixo 'des-' indica negação ou inversão da ação.
Origem
Do latim 'habilitare' (tornar hábil, capacitar) acrescido do prefixo de negação 'des-'.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'desabilitar' e suas conjugações, como 'desabilitava', surgiram no português para expressar a ideia de retirar a habilidade, a capacidade ou a permissão. Sua forma é consistente com a formação de verbos a partir de adjetivos ou substantivos com o sufixo '-ar'.
Uso Contemporâneo
A forma 'desabilitava' é utilizada em contextos formais e informais para descrever a ação de tornar algo ou alguém inativo, incapaz, sem permissão ou sem as condições necessárias para funcionar ou agir. É uma palavra dicionarizada e de uso corrente.
Traduções de desabilitava
Inglês
Flexões mais comuns: disabling, disables, disable
Notas: O particípio passado 'disabled' é a forma mais comum para traduzir o sentido de 'desabilitado'.
Espanhol
Flexões mais comuns: deshabilitar, deshabilita
Notas: Forma verbal correspondente no pretérito imperfeito do indicativo.
Forma verbal do verbo 'desabilitar', indicando a ação de tornar algo ou alguém incapaz, inativo ou sem permissão.
A história viva das palavras