autorizava
Significado de autorizava
Forma verbal do verbo 'autorizar', indicando o ato de conceder permissão ou aprovação.
Compartilhar
verbo
Conceder permissão, licença ou aprovação para que algo seja feito ou realizado.
"O diretor autorizava a entrada de visitantes apenas com agendamento prévio."
Nota: Usado em contextos formais e informais para indicar a concessão de permissão.
verbo
Dar validade ou força legal a algo; ratificar.
"A lei autorizava a cobrança de impostos sobre a propriedade."
Nota: Comum em contextos legais e administrativos.
💡 O verbo 'autorizar' é amplamente utilizado em diversos contextos, desde o cotidiano até o jurídico e administrativo.
Origem da palavra autorizava
Linha do tempo de autorizava
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'auctorizare', que significa 'dar autoridade', 'validar', 'aprovar'. Este, por sua vez, vem de 'auctor', aquele que aumenta, que garante, que é a origem.
Origem
Do latim 'auctorizare', significando 'dar autoridade', 'validar', 'aprovar'. Relacionado a 'auctor', que denota origem, criador, garantidor.
Momentos Culturais
Em obras literárias e relatos históricos, 'autorizava' aparece em contextos que descrevem a concessão de direitos, a validação de atos ou a permissão para ações, muitas vezes com conotações de poder e controle.
Entrada e Evolução no Português
A forma 'autorizar' e suas conjugações, como 'autorizava', foram incorporadas ao português ao longo da Idade Média e Renascimento, com o latim sendo a língua de prestígio e base para o vocabulário formal e jurídico.
Traduções de autorizava
Espanhol
Flexões mais comuns: autorizar, autoriza, autorizando
Notas: Corresponde ao pretérito imperfeito do indicativo em espanhol.
Inglês
Flexões mais comuns: authorize, authorizes, authorizing
Notas: O tempo verbal 'autorizava' corresponde ao pretérito imperfeito do indicativo em português, indicando uma ação habitual ou contínua no passado.
Forma verbal do verbo 'autorizar', indicando o ato de conceder permissão ou aprovação.
A história viva das palavras