desanimemos
Significado de desanimemos
Forma verbal de 'desanimar', indicando a perda de ânimo, coragem ou entusiasmo.
Compartilhar
verbo
Perder o ânimo, a coragem, a vontade ou o entusiasmo; desmotivar-se.
"Espero que não desanimemos diante dos primeiros obstáculos."
Antônimos:
Nota: Usado para expressar a perda de motivação ou esperança.
💡 A forma 'desanimemos' é a conjugação na primeira pessoa do plural do presente do subjuntivo ou do imperativo afirmativo do verbo desanimar.
Origem da palavra desanimemos
Linha do tempo de desanimemos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A palavra 'desanimemos' deriva do verbo 'desanimar', que por sua vez se origina do latim 'animare' (dar vida, animar), prefixado com 'des-' (indicação de negação ou privação). Assim, 'desanimar' significa literalmente 'tirar o ânimo', 'privar de vida ou vigor'.
Origem
Deriva do latim 'animare' (dar vida, animar) com o prefixo de negação 'des-', resultando em 'desanimar' (tirar o ânimo).
Entrada e Evolução na Língua Portuguesa
O verbo 'desanimar' e suas conjugações, como 'desanimemos', foram incorporados ao português desde seus primórdios, acompanhando a evolução do idioma. A forma 'desanimemos' é a primeira pessoa do plural do presente do subjuntivo, indicando uma ação hipotética ou desejada de não perder o ânimo.
Uso Contemporâneo
Em português brasileiro, 'desanimemos' é utilizada em contextos formais e informais para expressar a esperança ou o desejo de que um grupo (nós) não perca a coragem, a motivação ou o entusiasmo diante de adversidades ou desafios. É uma palavra formal/dicionarizada.
Traduções de desanimemos
Espanhol
Flexões mais comuns: desanimarse, perder el ánimo, desalentarse
Notas: Tradução direta que mantém o sentido de desmotivação coletiva.
Inglês
Flexões mais comuns: lose heart, lose courage, get discouraged
Notas: A tradução mais próxima em sentido e uso para 'desanimemos' como um encorajamento coletivo.
Forma verbal de 'desanimar', indicando a perda de ânimo, coragem ou entusiasmo.
A história viva das palavras