desgarrar-se
Significado de desgarrar-se
Separar-se, afastar-se do grupo ou do caminho; perder o rumo.
Significados de desgarrar-se
verbo reflexivo
Afastar-se involuntariamente de um grupo, rebanho ou caminho, perdendo o rumo.
"O cordeiro desgarrara-se da mãe e não conseguia encontrá-la."
Nota: Comum no sentido literal de se perder, mas também pode ser usado metaforicamente.
verbo reflexivo
Separar-se de um conjunto ou de uma norma estabelecida; desviar-se do comportamento esperado.
"Ele desgarrara-se do grupo de estudos por falta de interesse."
Formal:
Neutro:
Informal:
Nota: Usado para indicar uma saída de um grupo social, profissional ou de um padrão de conduta.
💡 O verbo 'desgarrar-se' é amplamente utilizado em português brasileiro, tanto em contextos formais quanto informais, para descrever a ação de se afastar ou perder o rumo.
Origem da palavra desgarrar-se
Linha do tempo de desgarrar-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do verbo 'desgarrar', que por sua vez vem do latim 'ex-garrulus', significando 'fora do rebanho' ou 'solto'. A forma pronominal 'desgarrar-se' surge para indicar a ação de se afastar de um grupo ou de um caminho.
Origem
Deriva do latim 'ex-garrulus', que significa 'fora do rebanho', 'solto', 'separado do grupo'.
Forma verbal 'desgarrar' surge para indicar a ação de separar, afastar. A forma pronominal 'desgarrar-se' se desenvolve para a ação reflexiva de se afastar.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX-Atualidade — Mantém o sentido original de se afastar ou perder o rumo, mas também adquire nuances de perda de controle, desorientação ou até mesmo de uma fuga voluntária de uma situação indesejada. Presente na linguagem falada e escrita, com variações regionais.
Separar-se, afastar-se do grupo ou do caminho; perder o rumo.
A história viva das palavras