descansassem
Significado de descansassem
Forma verbal do verbo 'descansar' (terceira pessoa do plural, pretérito imperfeito do subjuntivo). Indica uma ação de repousar, de não trabalhar ou de estar em repouso, que não se concretizou ou que era desejada/hipotética no passado.
Compartilhar
verbo
Repousar, abster-se de trabalho ou esforço. No contexto do pretérito imperfeito do subjuntivo, expressa uma condição, desejo ou hipótese no passado.
"Era importante que eles descansassem antes da viagem."
Antônimos:
Nota: Usado para expressar uma ação de repouso que era desejada, necessária ou hipotética em um contexto passado.
verbo
Estar em um estado de inatividade ou repouso. No pretérito imperfeito do subjuntivo, refere-se a uma condição hipotética ou desejada de inatividade no passado.
"Se os músculos descansassem mais, a recuperação seria mais rápida."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Enfatiza a ausência de atividade ou esforço, frequentemente em contextos fisiológicos ou mecânicos.
💡 Forma verbal comum na língua portuguesa, utilizada em diversos contextos.
Origem da palavra descansassem
Linha do tempo de descansassem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Verbo
Séculos IV-V d.C. — Deriva do latim 'descansare', que por sua vez vem de 'des-' (privativo) + 'canto, cantare' (cantar), possivelmente com um sentido original de cessar o canto ou o trabalho. A forma 'descansassem' é uma conjugação verbal específica.
Origem
Deriva do latim 'descansare', possivelmente relacionado a 'cessar o canto' ou 'cessar o trabalho', com o prefixo 'des-' indicando negação ou afastamento.
Entrada e Consolidação no Português
Idade Média — O verbo 'descansar' e suas formas conjugadas, como 'descansassem', já estavam presentes no português arcaico, refletindo o uso do latim vulgar na Península Ibérica. A forma 'descansassem' (pretérito imperfeito do subjuntivo) indica uma ação hipotética ou desejada no passado.
Uso Moderno e Contemporâneo
Séculos XIX-XXI — A palavra 'descansassem' continua a ser utilizada na sua forma gramatical correta, mantendo o sentido de repouso, alívio ou interrupção de atividade, frequentemente em contextos literários, formais ou em construções que expressam desejo ou condição não realizada.
Traduções de descansassem
Inglês
Flexões mais comuns: rest, rests, resting, rested
Notas: Refers to the past subjunctive form of 'to rest'.
Espanhol
Flexões mais comuns: descansar, descansara, descansase, descansaran
Notas: Forma verbal correspondente ao pretérito imperfecto de subjuntivo do verbo 'descansar'.
Forma verbal do verbo 'descansar' (terceira pessoa do plural, pretérito imperfeito do subjuntivo). Indica uma ação de repousar, de não trabalhar ou de estar em repouso, que não se concretizou ou que era desejada/hipotética no passado.
A história viva das palavras